Lyrics and translation Otros Aires - Quisiera Que Estes Conmigo

Quisiera Que Estes Conmigo

Quisiera que estés conmigo
Llego el otoño y el frío
Ya me empieza a apretujar
Hoy, vengo medio mal herido
Y no me ayuda el destino
Y no me quiere el azar
Quisiera que estés conmigo

Hoy, la ruta cambien le destino
Barajo, mezclo y olvido
Y duele menos pasar
Poco queda de este vino
Mientras espero al destino
Y gambeteo al azar
Quisiera que estés conmigo
Que nunca te vayas
Quisiera que estés conmigo

Son, las cinco y sigue el castigo
Soy mi peor enemigo
Cuando me voy a acostar
Es que ando medio mal herido
Y no me ayuda el destino
Y no me quiere el azar
Quisiera que estés conmigo
Que nunca te vayas

J'aimerais que tu sois avec moi

J'aimerais que tu sois avec moi
L'automne est arrivé, et le froid
Commence déjà à me serrer
Aujourd'hui, je suis un peu blessé
Et le destin ne m'aide pas
Et le hasard ne m'aime pas
J'aimerais que tu sois avec moi

Aujourd'hui, changeons le destin de la route
Je mélange, je brasse et j'oublie
Et ça fait moins mal de passer
Il ne reste plus grand-chose de ce vin
Pendant que j'attends le destin
Et que je contourne le hasard
J'aimerais que tu sois avec moi
Que tu ne partes jamais
J'aimerais que tu sois avec moi

Il est cinq heures, et le châtiment continue
Je suis mon pire ennemi
Quand je vais me coucher
C'est que je suis un peu blessé
Et le destin ne m'aide pas
Et le hasard ne m'aime pas
J'aimerais que tu sois avec moi
Que tu ne partes jamais