Lyrics and translation Otros Aires - Raro (Versión Español Siciliano)

Raro (Versión Español Siciliano)

Sentado al borde de tu vida
De tu vida que es tan rara
De tu vida que es tan rara
Tan rara como la mía
Igual que aquel escritor
Tachando y entre remiendos
Tachando y entre remiendos
Cada dia en borrador
Se aprende y no hay otra opción
Mientras lo vamos haciendo.

Raro este día que se termina
En estas copas que no se acaban
Rara tu boca sobre la mía
Y el mientras tanto que se nos pianta
Es raro el ruido del tiempo
Cuando golpea estos pasos
Rara es e frío del centro
Cuando no aprieta tu abrazo

Raro este día que se termina
En estas copas que no se acaban
Rara tu boca sobre la mía
Raras las horas que se nos piantan
Es raro el ruido del tiempo
Cuando golpea estos pasos
Rara es e frío del centro
Cuando no aprieta tu abrazo

Raro este día que se termina
Y esta noche que nos aguanta
Rara tu boca sobre la mía
Rara la vida que se nos pianta
Es raro el ruido del tiempo
Que truena sobre estos pasos
Rara es e frío del centro
Cuando no aprieta tu abrazo

Raro (Version espagnole sicilienne)

Assis au bord de ta vie
De ta vie qui est si étrange
De ta vie qui est si étrange
Aussi étrange que la mienne
Comme cet écrivain
Qui raye et qui corrige
Qui raye et qui corrige
Chaque jour en brouillon
On apprend et il n'y a pas d'autre choix
Tant qu'on le fait.

Étrange cette journée qui se termine
Dans ces verres qui ne se vident pas
Étrange ta bouche sur la mienne
Et le temps qui passe qui nous traverse
Étrange le bruit du temps
Quand il frappe sur ces pas
Étrange le froid du cœur
Quand ton étreinte ne me serre pas.

Étrange cette journée qui se termine
Dans ces verres qui ne se vident pas
Étrange ta bouche sur la mienne
Étranges les heures qui nous traversent
Étrange le bruit du temps
Quand il frappe sur ces pas
Étrange le froid du cœur
Quand ton étreinte ne me serre pas.

Étrange cette journée qui se termine
Et cette nuit qui nous retient
Étrange ta bouche sur la mienne
Étrange la vie qui nous traverse
Étrange le bruit du temps
Qui gronde sur ces pas
Étrange le froid du cœur
Quand ton étreinte ne me serre pas.