Otsochodzi feat. Taco Hemingway - Nowy Kolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otsochodzi feat. Taco Hemingway - Nowy Kolor




Nowy Kolor
Nouvelle couleur
Zero oporów, tu robię, co chcę
Zéro résistance, je fais ce que je veux ici
Widzieli nas na dnie, ale to ja mówię "nie"
Ils nous ont vus au fond, mais je dis "non"
Wprowadzam ziomalom tu nowy kolor
J'apporte une nouvelle couleur à mes amis
To nowy kolor, nowy kolor, oni tu w miejscu stoją
C'est une nouvelle couleur, une nouvelle couleur, ils sont toujours au même endroit
Kim ty jesteś, kolo, nawet nie pytaj
Qui es-tu, mec, ne demande même pas
Mogę się najebać, potem się najebać, taki już mam styl życia
Je peux me saouler, puis me saouler encore, c'est mon style de vie
A twoja gadka to przypał. typie, mówię zero pytań
Et tes paroles sont un piège, mec, je dis zéro questions
Dalej mam, kurwa, ubaw, jesteś smutny, wybacz
Je m'amuse toujours, tu es triste, excuse-moi
Wavy, kumają, co mnie kręci
Wavy, ils comprennent ce qui me fait vibrer
Wavy, numery piszę od ręki
Wavy, j'écris des morceaux à la volée
Dzięki, Boże, wielkie dzięki
Merci, Dieu, un grand merci
Za to, że mogę dawać ludziom tyle energii
Pour le fait que je puisse donner autant d'énergie aux gens
Nowy kolor to ja, kolor to ja
Nouvelle couleur, c'est moi, couleur, c'est moi
Nie wiesz co mam w planach
Tu ne sais pas ce que j'ai prévu
Ja tego nawet tu nie powiem im
Je ne le dirai même pas ici
Nikt nie wie co mam w planach
Personne ne sait ce que j'ai prévu
Nikt nie wie co mam w planach
Personne ne sait ce que j'ai prévu
Ja tego nawet tu ziomalu nie powiem im
Je ne le dirai même pas ici, mon pote
Nie wiesz co mam w planach
Tu ne sais pas ce que j'ai prévu
Robię tu, robię te hajsy, piszę te, piszę te zwrotki
Je fais ça, je fais cet argent, j'écris ces, j'écris ces couplets
Kiedyś robiłem te rajdy, kiedyś pisałem te piosnki
Avant je faisais ces raids, avant j'écrivais ces chansons
Kiedyś bym jechał za darmo prawie, jechał przez połowę Polski
Avant j'aurais roulé gratuitement, presque, j'aurais roulé à travers la moitié de la Pologne
Teraz za mniej niż te parę patoli, to nawet nie wyjdę na chodnik
Maintenant, pour moins que ces quelques idiots, je ne sortirai même pas sur le trottoir
Przed moje bloki, jak jakiś ochotnik, robię te hajsy powoli
Devant mes blocs, comme un volontaire, je fais cet argent lentement
Nie biorę hajsu od EB, nie biorę hajsu od Coli
Je ne prends pas l'argent d'EB, je ne prends pas l'argent de Cola
Nie biorę hajsu, bo nie chcę, mi nie zabierzesz kontroli
Je ne prends pas d'argent, parce que je ne veux pas, tu ne me prendras pas le contrôle
A tych dzieciaków co piszą te briefy to musi ktoś chyba podszkolić
Et ces gamins qui écrivent ces briefings, quelqu'un doit les former
Robię te, robię te, robię te rapsy, ziomki pytają, gdzie jestem
Je fais ces, je fais ces, je fais ces raps, mes amis demandent je suis
Zwiedzam piwnicę Warszawy, ty ciągle na Mazowieckiej
Je visite le sous-sol de Varsovie, toi tu es toujours à Mazowieckiej
Dla tych raperów największe marzenie, to żeby zagrano ich w Esce
Pour ces rappeurs, le plus grand rêve, c'est d'être joué sur Eska
Jadą taryfą i słyszą Pitbulla i myślą "ej kurwa, ja też chcę"
Ils prennent un taxi et ils entendent Pitbull et ils pensent "putain, je veux aussi"
Po kuluarach poruszam się w Tubularach
Je me déplace dans les coulisses avec mes Tubulars
Ziomeczku, sprawdzaj YouTuby, tam stuknie mi stówa zaraz
Mon pote, vérifie les YouTubes, je vais avoir 100 000 bientôt
Palimy tu Bulbasaura, filmy jak Kurosawa
On fume du Bulbasaur ici, il y a des films comme Kurosawa
Puściłem Trójkąt w ′14, a fani dziękują nadal, Fifi
J'ai sorti Triangle en 2014, et les fans remercient toujours, Fifi
Nowy kolor to ja, kolor to ja
Nouvelle couleur, c'est moi, couleur, c'est moi
Nie wiesz co mam w planach
Tu ne sais pas ce que j'ai prévu
Ja tego nawet tu nie powiem im
Je ne le dirai même pas ici
Nikt nie wie co mam w planach
Personne ne sait ce que j'ai prévu
Nikt nie wie co mam w planach
Personne ne sait ce que j'ai prévu
Ja tego nawet tu ziomalu nie powiem im
Je ne le dirai même pas ici, mon pote
Nie wiesz co mam w planach
Tu ne sais pas ce que j'ai prévu





Writer(s): Filip Szczesniak, Milosz Stepien, Kamil Kasprowiak, Michal Graczyk

Otsochodzi feat. Taco Hemingway - Nowy Kolor
Album
Nowy Kolor
date of release
09-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.