Otsochodzi - Yo Mamo! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Otsochodzi - Yo Mamo!




Yo Mamo!
Йо, мам!
Na początku śpij spokojnie, Janie. Dziadku Janie
В начале спи спокойно, Янек. Дедушка Янек.
Czas zabiera ludzi tak niespodziewanie, nie żałuje nic
Время забирает людей так неожиданно, не жалеет никого.
Same shit, na bloku ciągle gonią ten sam syf
Сплошная дрянь, на районе всё та же грязь.
Obiecałem sobie, że nie będę jednym z nich
Я пообещал себе, что не стану одним из них.
A′yo, potrzebuje miejsca dla siebie
Йоу, мне нужно место для себя.
Miejsca, gdzie jedyne białe linie to te na niebie
Место, где единственные белые линии это те, что на небе.
Potrzebę wygadania się zamieniam w wersy
Потребность выговориться превращаю в строки.
Każdy następny może być tym ostatnim lub pierwszym
Каждая следующая может быть последней или первой,
Który otworzy nową drogę mi, wielkie sny
Которая откроет мне новый путь, большие мечты.
W pokoju bacznie obserwuje mnie wielki ODB
В комнате меня внимательно наблюдает большой ODB.
Nie bez powodu, ziom, zrobiłem ten wrzut
Не без причины, бро, я сделал этот трек.
Dwa lata wstecz młody czuł ten sam ból
Два года назад молодой чувствовал ту же боль.
A'yo, jestem tu, rap pokazał mi wiele tych zakazanych mord
Йоу, я здесь, рэп показал мне много этих запретных рож.
Nieprawdziwych mord, nie trzymam żadnej ze stron
Ненастоящих рож, я не держусь ни за одну из сторон.
Starsi gracze mówią: "Sobą bądź" - i tak zostanie
Старшие игроки говорят: "Будь собой" и так останется.
Byleby jak najdalej od całego fałszu
Лишь бы как можно дальше от всей фальши.
Zabieram to co mam, świat na mnie czeka yo mamo!
Забираю то, что имею, мир ждёт меня, йоу, мам!
Mam się dobrze, muzyka nie hajs daje mi radość
У меня всё хорошо, музыка, а не деньги, дарит мне радость.
Idę po wygraną, weź to sprawdź
Иду к победе, проверь это.
Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
Только тогда ты сможешь узнать нас, Молодой Ян!
Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
Забираю то, что имею, мир ждёт меня, йоу, мам!
Mam się dobrze, muzyka nie hajs daje mi radość
У меня всё хорошо, музыка, а не деньги, дарит мне радость.
Idę po wygraną, weź to sprawdź
Иду к победе, проверь это.
Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
Только тогда ты сможешь узнать нас, Молодой Ян!
To analiza tego, co zrobiłem źle, a co dobrze
Это анализ того, что я сделал неправильно, а что правильно.
To morze potrzeb, trzeba dojrzeć chłopcze, ogarniaj
Это море потребностей, нужно повзрослеть, парень, соображай.
Kiedyś miałem zajawkę pokazać się w nowych Nike′ach
Когда-то я хотел покрасоваться в новых Найках.
Teraz obserwuję feedback kawałka
Теперь наблюдаю за отзывами на трек.
Życie to jedna wielka plansza, jeden ruch zmienia wszystko
Жизнь это одна большая доска, один ход меняет всё.
Jeden rzut zmienia wszystko, każdy próbuje błysnąć, więc
Один бросок меняет всё, каждый пытается блеснуть, поэтому
Odbijam od tego, zostawiam ślad podeszwy na betonie
Я отскакиваю от этого, оставляю след подошвы на бетоне.
Bo tak nieświadomych ten rap
Ведь этот рэп для таких несознательных.
Do tej walizki zabrałbyś cały rodzinny majątek
В этот чемодан ты бы забрал всё семейное имущество.
Nie, tylko to co mamusia napisała w liście
Нет, только то, что мама написала в письме.
Wszystko Ci się zmieściło?
Всё поместилось?
Tak, tylko musieliśmy z babcią siadać na walizce, żeby się zamknęła
Да, только нам с бабушкой пришлось сесть на чемодан, чтобы он закрылся.
Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
Забираю то, что имею, мир ждёт меня, йоу, мам!
Mam się dobrze, muzyka nie hajs daje mi radość
У меня всё хорошо, музыка, а не деньги, дарит мне радость.
Idę po wygraną, weź to sprawdź
Иду к победе, проверь это.
Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
Только тогда ты сможешь узнать нас, Молодой Ян!
Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
Забираю то, что имею, мир ждёт меня, йоу, мам!
Mam się dobrze, muzyka nie hajs daje mi radość
У меня всё хорошо, музыка, а не деньги, дарит мне радость.
Idę po wygraną, weź to sprawdź
Иду к победе, проверь это.
Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
Только тогда ты сможешь узнать нас, Молодой Ян!





Writer(s): Milosz Stepien, Adam Andrzej Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.