Lyrics and translation Ott Lepland - Ajaga Võidu

Ajaga Võidu

Uus päev, on hommikutund - kõik on ees.
See on uus, mis tärkamas minu sees.
Iga seik, uus hetk, loob midagi uut.
Paigal seistes muutumatu on suund.
Vabana nüüd lendan minema siit.
Kas viivuks võin hetke peatuda siin?
Tühi aeg kõik möödub ja asendub püüd
Ma võtan kõik ja lähen edasi.

Tundub, et aeg ei andesta eal:
Liidan hetked, millest loobuma pean,
Loobuma pean, loobuma pean, ma tean.

Tundub, et aeg libiseb käest:
Lööb kell ja öö on jällegi käes.
Kõik kaob võluväel, kaob võluväel, ma näen.

Aeg on telg, kus on kõik sündmused reas,
Mis olnud on ja mis kõik toimuma peab.
Soovin ma, et aeg meid muudaks, kuid tean -
Ta riivab meid ja välja toob meie vead.
Loome uusi hetki, nii on meil hea.
Tahaks mõelda, et loobuma neist ei pea.
Unustan end hetkeks ja edasi siis.
Kuigi tean - siin olla nii hea!

Tundub, et aeg ei andesta eal:
Liidan hetked, millest loobuma pean,
Loobuma pean, loobuma pean, ma tean.

Tundub, et aeg libiseb käest:
Lööb kell ja öö on jällegi käes.
Kõik kaob võluväel, kaob võluväel, ma näen.

Tundub, et aeg ei andesta eal:
Liidan hetked, millest loobuma pean,
Loobuma pean, loobuma pean, ma tean.

Tundub, et aeg libiseb käest:
Lööb kell ja öö on jällegi käes.
Kõik kaob võluväel, kaob võluväel, ma näen.

Победа со временем

Новый день, час рассвета - все впереди.
Это новое, что рождается во мне.
Каждое приключение, каждый миг, создает что-то новое.
Стоя на месте, направление неизменно.
Свободным теперь я улетаю отсюда.
Могу ли я на мгновение остановиться здесь?
Пустое время проходит и сменяется стремлением
Я беру все и иду дальше.

Кажется, время никогда не прощает:
Складываю мгновения, от которых должен отказаться,
Должен отказаться, должен отказаться, я знаю.

Кажется, время ускользает из рук:
Бьют часы, и ночь снова здесь.
Все исчезает волшебным образом, исчезает волшебным образом, я вижу.

Время - это ось, на которой все события в ряд,
Что было и что должно произойти.
Я хочу, чтобы время нас меняло, но знаю -
Оно задевает нас и выявляет наши недостатки.
Мы создаем новые мгновения, нам так хорошо.
Хочется думать, что отказываться от них не придется.
Забываюсь на мгновение и иду дальше.
Хотя знаю - здесь так хорошо!

Кажется, время никогда не прощает:
Складываю мгновения, от которых должен отказаться,
Должен отказаться, должен отказаться, я знаю.

Кажется, время ускользает из рук:
Бьют часы, и ночь снова здесь.
Все исчезает волшебным образом, исчезает волшебным образом, я вижу.

Кажется, время никогда не прощает:
Складываю мгновения, от которых должен отказаться,
Должен отказаться, должен отказаться, я знаю.

Кажется, время ускользает из рук:
Бьют часы, и ночь снова здесь.
Все исчезает волшебным образом, исчезает волшебным образом, я вижу.