Lyrics and translation Ott Lepland - Avatud

Avatud

Kõik nii kummaline näib.
See võit nüüd
Mu kannul käib.
See tee lõhkunud on mind.
Olen siin.

On öö saanud päevaks mul,
Uinun alles hommikul.
On laul mu kaaslaseks sel teel.
Kõnnin veel, ikka veel.

On avatud
Mu hing ja meel,
Kuid haavatult end
Tunnen enda sees.
Mu silmades on kirjas
Kõik, mis ootab ees.

Üks hetk,
üks ainus silmapiir.
Kord kaos, kord hele valguskiir,
Kord morn, kord südamlik on see.
Kõnnin veel, ikka veel.

Kõike, mida soovin öelda
Käib mu loodu varjus.
Seda kõike, mida mõelda
Näib ehk liiga palju.
See, kes kaduvusse näeb,
Lõpuks igavikku jääb.

On avatud
Mu hing ja meel,
Kuid haavatult end
Tunnen enda sees.
Mu silmades on kirjas
Kõik, mis ootab ees.

Ouvert

Tout semble si étrange.
Cette victoire maintenant
Me poursuit.
Ce chemin m'a brisé.
Je suis là.

La nuit est devenue mon jour,
Je ne m'endors qu'au matin.
Le chant est mon compagnon sur cette route.
Je marche encore, toujours.

Sont ouverts
Mon âme et mon esprit,
Mais je me sens
Blessé à l'intérieur.
Dans mes yeux est écrit
Tout ce qui m'attend.

Un instant,
Un seul horizon.
Tantôt chaos, tantôt rayon de lumière,
Tantôt sombre, tantôt sincère il est.
Je marche encore, toujours.

Tout ce que je veux dire
Se cache dans l'ombre de ma création.
Tout ce à quoi je pense
Semble peut-être trop.
Celui qui voit la disparition,
Reste finalement dans l'éternité.

Sont ouverts
Mon âme et mon esprit,
Mais je me sens
Blessé à l'intérieur.
Dans mes yeux est écrit
Tout ce qui m'attend.