Lyrics and translation Ott Lepland - Emakene kallis kulla

Emakene kallis kulla

Emakene kallis kulla
Sind ma tänan südamest
Et mul kodus hea on olla
Tunda sinu armastust

Emakene ei ma suuda
Sinu vaeva tasuda
Üht ainult võin, ma tean
Sind ka hellalt armastan

Olin haige siis sa tihti
Öösiti mind valvasid
Silitades pead sul nägin
Pisaraid, mis voolasid

Emakene ei ma suuda
Sinu vaeva tasuda
Üht ainult võin, ma tean
Sind ka hellalt armastan

Emakene ei ma suuda
Sinu vaeva tasuda
Üht ainult võin, ma tean
Sind ka hellalt armastan

Ma chère maman d'or

Ma chère maman d'or
Je te remercie de tout mon cœur
Pour le bien-être que je ressens à la maison
Pour sentir ton amour

Maman, je ne peux pas
Rembourser ton travail acharné
Je ne peux faire qu'une chose, je le sais
Je t'aime aussi tendrement

Lorsque j'étais malade, tu veillais
Sur moi toute la nuit
En caressant ma tête, j'ai vu
Tes larmes qui coulaient

Maman, je ne peux pas
Rembourser ton travail acharné
Je ne peux faire qu'une chose, je le sais
Je t'aime aussi tendrement

Maman, je ne peux pas
Rembourser ton travail acharné
Je ne peux faire qu'une chose, je le sais
Je t'aime aussi tendrement