Lyrics and translation Ott Lepland - Erk Maa

Erk Maa

Hüüan oma parve pealt,
Et kuulda enda kordust.
Siis selle saatel
Ajas rändan.

Vastus jõudu kasvatab.
Võiks jääda siia paikseks.
Õhk siin pead mul parandab,
Meeled meelde tuletab.

Sest need väiksed
Päikesekiired vaikselt
End mu vastu toetavad
Elavdades meid.

Käed välja siruta
Ja taeva poole vaata,
Mis ilmsi seletub see
On reeglina reaalsus.

Emakordselt
Tundsin soojust harva
Veel nii kogenud polnud.
Mitte keegi meist,
Sest need väiksed
Päikesekiired vaikselt
End mu vastu toetavad
Elavdades meid.

Maad, elavdades, maad...

Maman Terre

Je crie depuis mon radeau,
Pour entendre mon propre écho.
Puis, accompagné de ce son,
Je voyage à travers le temps.

La réponse renforce.
Je pourrais rester ici, immobile.
L'air ici me répare,
Rappelle les souvenirs à mon esprit.

Car ces petits
Rayons de soleil silencieux
S'appuient contre moi
Nous ravivant.

Étends tes mains
Et regarde le ciel,
Ce qui est révélé
Est généralement la réalité.

Pour la première fois
J'ai rarement senti la chaleur
Je n'avais jamais été aussi expérimenté.
Aucun de nous,
Car ces petits
Rayons de soleil silencieux
S'appuient contre moi
Nous ravivant.

La Terre, nous ravivant, la Terre...