Lyrics and translation Ott Lepland - Hingesugulane

Hingesugulane

Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Hingesugulane sa oled
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Sinuga koos on mu maailm nii lai,
Sinuga siin seda tunda ma sain.
Lõputu aeg hõivas meeled meil mõlemal vaid.
Sinuga koos oma hinges ma tean,
Sinuga sinna ma kuuluma pean.
Annaks vaid saatus mul jõu sind veel kohata seal.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Elu õnne valem, sa lihtsalt oled.
Saatus sinu eluks mind lõi.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Sinuga koos on mu maailm nii lai,
Sinuga siin seda tunda ma sain.
Lõputu aeg hõivas meeled meil mõlemal vaid.
Sinuga koos oma hinges ma tean.
Sinuga sinna ma kuuluma pean.
Annaks vaid saatus mul jõu sind veel kohata seal.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.

Âme sœur

Tu es mon âme sœur,
Personne ne peut changer cela.
Peut-être est-il préférable de simplement être.
La vie m'a offert toi en cadeau.
Tu es mon âme sœur
Personne ne peut changer cela.
Peut-être est-il préférable de simplement être.
La vie m'a offert toi en cadeau.
Avec toi, mon monde est si vaste,
Avec toi, j'ai pu le sentir ici.
Le temps infini a envahi nos esprits à tous les deux.
Avec toi, je sais dans mon âme,
Avec toi, je dois appartenir là-bas.
Le destin me donnerait-il la force de te retrouver là-bas.
Tu es mon âme sœur,
Personne ne peut changer cela.
La formule du bonheur de la vie, tu es tout simplement.
Le destin m'a créé pour ta vie.
Tu es mon âme sœur,
Personne ne peut changer cela.
Peut-être est-il préférable de simplement être.
La vie m'a offert toi en cadeau.
Avec toi, mon monde est si vaste,
Avec toi, j'ai pu le sentir ici.
Le temps infini a envahi nos esprits à tous les deux.
Avec toi, je sais dans mon âme.
Avec toi, je dois appartenir là-bas.
Le destin me donnerait-il la force de te retrouver là-bas.
Tu es mon âme sœur,
Personne ne peut changer cela.