Lyrics and translation Ott Lepland - Kas Minust Sõltub See?

Kas Minust Sõltub See?

Mõnikord on
Et süda sul ütleb:
Ära sa nüüd
Küll kõrvale jää!
Suletus suu
Kas lahendus on see?
Asja võib päästa
Sinu hääl

Ei tea
Kas minust sõltub see
Või peaksin vaikima?
On hea
Kui midagi teen
Et maailm suudaks muutuda
Muidugi hoopis
Kodudes võiks me
Televisiooni uppuda
Ometi veel
Nii palju on kõike
Millega ei saa leppida

Ei tea.

Kogu maailma saatus võib
Olla sinu käes
Palun otsusta õigesti, kui
Lahingusse saadad väed

Ei tea.

Est-ce que cela dépend de moi?

Parfois,
Ton cœur te dit:
Ne le fais pas maintenant,
Reste à l'écart!
Ta bouche est fermée,
Est-ce la solution?
Tu peux sauver la situation
Avec ta voix.

Je ne sais pas
Si cela dépend de moi
Ou si je devrais me taire?
C'est bien
Si je fais quelque chose
Pour que le monde puisse changer
Bien sûr, complètement,
Chez nous, nous pourrions
Nous noyer dans la télévision
Mais encore,
Il y a tellement de choses
Avec lesquelles on ne peut pas accepter.

Je ne sais pas.

Le sort du monde entier peut
Être entre tes mains
S'il te plaît, prends la bonne décision, quand
Tu envoies les troupes au combat.

Je ne sais pas.