Lyrics and translation Ott Lepland - Kodu

Kodu

Hommik taas
Kastab nüüd kuivand maad.
Tuultes vaid lõhnab sajune aas.
Vees ma käin,
Kõik linnud on ammu läind.
Aastaaeg uus on saabunud taas.
Kui vaid öö mu kannul käib,
Siis kõik muu nii vaikne näib.
Kui kord jõuan ma
Koju, kus tunda saan
Seda, mis ammu meelest läind.
Vaikuses
Koos nüüd me seisame.
Vaid sinu hõngu tunnen siin ma.
Ei näe sind,
Kuid tean sul on kodu hing.
Nüüd ära ma enam minna ei saa.
Nüüd kaduvusse,
Lõpmatusse
Kaovad hing ja meel...
Kui kord jõuan ma
Koju, kus tunda saan
Seda, mis ammu meeltest läind.
Ukse peal seisan taas.
Tahan sul rääkida -
Pole sind liiga kaua näind
Kui kord jõuan ma
Koju, kus tunda saan
Seda, mis ammu meeltest läind.
Ukse peal seisan taas.
Tahan sul rääkida -
Pole sind liiga kaua näind.
Kui kord jõuan ma
Koju, kus tunda saan
Seda, mis ammu meeltest läind.
Ukse peal seisan taas.
Tahan sul rääkida -
Pole sind liiga kaua näind.

Дом

Утро снова
Орошает землю, что иссохла.
Ветерок доносит запах мокрого луга.
Я иду по воде,
Все птицы уже улетели.
Новый сезон наступил вновь.
Когда лишь ночь следует за мной,
Всё остальное кажется таким тихим.
Когда я наконец доберусь
Домой, где смогу почувствовать
То, что давно забыл.
В тишине
Мы стоим теперь вместе.
Только твой аромат я чувствую здесь.
Не вижу тебя,
Но знаю, в тебе душа дома.
Теперь я не могу больше уйти.
Теперь в небытие,
В бесконечность
Исчезают душа и разум...
Когда я наконец доберусь
Домой, где смогу почувствовать
То, что давно забыл.
У порога стою я вновь.
Хочу с тобой поговорить -
Слишком давно тебя не видел.
Когда я наконец доберусь
Домой, где смогу почувствовать
То, что давно забыл.
У порога стою я вновь.
Хочу с тобой поговорить -
Слишком давно тебя не видел.
Когда я наконец доберусь
Домой, где смогу почувствовать
То, что давно забыл.
У порога стою я вновь.
Хочу с тобой поговорить -
Слишком давно тебя не видел.