Lyrics and translation Ott Lepland - Leian tee

Leian tee

On raske aimata su mõtteid,
Sest rääkimata need ei loe.
Ma tahan aidata sind hetkeil,
Kus saaksin olla sulle toeks.

Leian tee ja mõistan, kus sa triivid.
Leian tee ja mõistatus on koos.
Leian tee ja avan meie piirid,
Mida veel on tahta mänguhoos.

Kõik on nii uskumatult kerge,
Kui pimeduses varjume.
Kas meie vahel on kõik selge:
Või hommikuni harjume?

Leian tee ja mõistan, kus sa triivid.
Leian tee ja mõistatus on koos.
Leian tee ja avan meie piirid,
Mida veel on tahta mängus.

Nüüd mõtlemata ära tunda oma tee,
Meie tee õiges suunas viib meid see.

Leian tee ja mõistan, kus sa triivid...

Je trouve le chemin

Il est difficile de deviner tes pensées,
Car si tu ne les dis pas, elles ne comptent pas.
Je veux t'aider dans les moments,
Où je peux être ton soutien.

Je trouve le chemin et je comprends où tu dérives.
Je trouve le chemin et le mystère est ensemble.
Je trouve le chemin et j'ouvre nos frontières,
Que peut-on demander de plus dans l'élan du jeu.

Tout est tellement incroyablement facile,
Quand on se cache dans l'obscurité.
Est-ce que tout est clair entre nous :
Ou allons-nous nous habituer jusqu'au matin ?

Je trouve le chemin et je comprends où tu dérives.
Je trouve le chemin et le mystère est ensemble.
Je trouve le chemin et j'ouvre nos frontières,
Que peut-on demander de plus dans le jeu.

Maintenant, sans y penser, reconnais ton chemin,
Notre chemin dans la bonne direction nous y conduit.

Je trouve le chemin et je comprends où tu dérives...