Lyrics and translation Ott Lepland - Lootuses

Lootuses

Aeg on mööda läinud
Maailm justkui seisnud
Hetkest mil Sa lahkusid

Kui oma hinge peitsid
Üksinduses leidsin
Ennast jälle seismas siin

On nii raske siiski öelda, et see kõik jääbki nii
On nii raske siiski mõelda, et me aeg ei kordugi

Siia ootama jään veel
Seisma vaikselt poolel teel
Kildudeks said lootused -
Kõik kaob, tuulde

Mälestused helged
Mõtetes nii selged
Sinna tahan tagasi

Kuulata su naeru
Tagasi neid aegu
Sooviksin ma praegugi

On nii raske siiski öelda, et see kõik jääbki nii
On nii raske siiski mõelda, et me aeg ei kordugi

Siia ootama jään veel
Seisma vaikselt poolel teel
Kildudeks said lootused -
Kõik kaob, tuulde

Siia lootma jään veel
Seisma vaikselt vaikides
Kuid see tee mis ootas ees
Kõik kaob, tuulde

Sind ma jälle näen siis, kui veel sulen silmad ma
Lootes, et see jääb nii ärgates see kõik kaob taas

Siia ootama jään veel
Seisma vaikselt poolel teel
Kildudeks said lootused -
Kõik kaob, tuulde

Siia lootma jään veel
Seisma vaikselt vaikides
Kuid see tee mis ootas ees
Kõik kaob, tuulde

Lotus

Le temps a passé
Le monde est comme figé
Depuis que tu es partie

Tu as caché ton âme
J'ai trouvé la solitude
Me retrouvant à nouveau ici

Il est si difficile de dire que tout restera ainsi
Il est si difficile de penser que notre temps ne reviendra pas

Je vais rester ici à attendre
Debout silencieusement à mi-chemin
Mes espoirs se sont brisés en mille morceaux -
Tout disparaît, emporté par le vent

Des souvenirs lumineux
Si clairs dans mes pensées
Je veux y retourner

Écouter ton rire
Retourner à ces moments
Je le voudrais encore aujourd'hui

Il est si difficile de dire que tout restera ainsi
Il est si difficile de penser que notre temps ne reviendra pas

Je vais rester ici à attendre
Debout silencieusement à mi-chemin
Mes espoirs se sont brisés en mille morceaux -
Tout disparaît, emporté par le vent

Je vais rester ici à espérer
Debout silencieusement dans le silence
Mais ce chemin qui m'attendait
Tout disparaît, emporté par le vent

Je te vois à nouveau quand je ferme les yeux
En espérant que cela restera ainsi, que tout disparaîtra au réveil

Je vais rester ici à attendre
Debout silencieusement à mi-chemin
Mes espoirs se sont brisés en mille morceaux -
Tout disparaît, emporté par le vent

Je vais rester ici à espérer
Debout silencieusement dans le silence
Mais ce chemin qui m'attendait
Tout disparaît, emporté par le vent