Lyrics and translation Ott Lepland - Maagiline maa

Maagiline maa

Veel nii väikse lapsena
Sätid ennast sa kuulama
Muinaslugusid ja neist
Neid imelisi teid otsima.
Jäta meelde, see on algus,
Sul veel tuleb leida valgus
Maagiline maa...
Maagilne maa...

Kui nii tavaline kõik
Ning aru sa ei saa,
Kuhu jäi
Kunagine võluaed.
See lapsepõlve aeg
Kaotsi läind.

Püüa veel, ehk tuleb meelde,
Ilmub jällegi sinu teele
Maagiline maa...
Maagiline maa...

Kas ta kusagil alles on veel,
Ehk on sügaval su südames?

Oma hinges ja mõtetes
Otsima pead
Ja ehk seal
Ta ootab ees
Maagiline maa...
Maagiline maa.

Terre magique

Même quand tu étais si jeune
Tu t'es mis à écouter
Des contes de fées et de ces
Chemins merveilleux à trouver.
Rappelle-toi, c'est le début,
Tu dois encore trouver la lumière
Terre magique...
Terre magique...

Si tout est si ordinaire
Et que tu ne comprends pas,
Où est allé
Le jardin enchanté d'autrefois.
Ce temps de l'enfance
A disparu.

Essaie encore, peut-être que tu te souviendras,
La terre magique réapparaîtra sur ton chemin
Terre magique...
Terre magique...

Est-ce qu'elle existe encore quelque part,
Peut-être est-elle au fond de ton cœur?

Dans ton âme et tes pensées
Tu dois chercher
Et peut-être là
Elle t'attend
Terre magique...
Terre magique.