Lyrics and translation Ott Lepland - Planeet oma teel

Planeet oma teel

Valmis viimne hõbedane draakon
Ja punane on vaip,
Mis näitab meile teed.
Tuleb minna,
Selline on saatus,
Sest jäämine meid paremaks ei tee.

Avan uksi lahkujatele
Ja kõigil soovin mahedat orbiiti.
Nende naer mind rõõmsamaks ei tee,
Kui heidan pilgu
Metsadele veel, ma veel.

Arvan, keegi ometi peaks jääma
Ja talveks katma tüve õunapuul.
Ja aknad tuleks pesta
Puhta veega, sel tarel,
Kus on sündinud poeet.

Avan uksi lahkujatele,
Kui ratta küljest lahti kukub maa.
Teie naer mind rõõmsamaks ei tee.
Ma heidan pilgu metsadele veel.

Ja ma näen, on planeet,
Ja ma näen, on planeet
Oma teel nii üksinda
Ikka veel, ta jääb.

Планета на своем пути

Готов последний серебряный дракон
И красная ковровая дорожка,
Что укажет нам путь.
Пора идти,
Такова судьба,
Ведь оставаясь, мы не станем лучше.

Открываю двери уходящим
И желаю всем мягкой орбиты.
Их смех меня не сделает счастливей,
Когда я бросаю взгляд
На леса еще, еще.

Думаю, кто-то все же должен остаться
И укрыть на зиму ствол яблони.
И окна нужно вымыть
Чистой водой, в том доме,
Где родился поэт.

Открываю двери уходящим,
Когда от колеса отрывается земля.
Ваш смех меня не сделает счастливей.
Я бросаю взгляд на леса еще.

И я вижу, есть планета,
И я вижу, есть планета
На своем пути такая одинокая
Все еще, она остается.