Ott Lepland - Sinuni (koos Lenna Kuurmaaga) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ott Lepland - Sinuni (koos Lenna Kuurmaaga)




Sinuni (koos Lenna Kuurmaaga)
К тебе (с Ленной Куурмаа)
On kaheks kistud maa,
Разделена земля надвое,
Aeg voolab jõena
Время течет, как река,
Ja seda peatada
И остановить его
Iial me ei saa.
Нам никогда не дано.
Nii tugev on ta vool
Настолько силен ее поток,
Ja sina teisel pool.
А ты на другом берегу.
On kärestiku veed
Воды порожистые
Neelanud teed.
Поглотили пути.
Sinuni tagasi
К тебе я вернусь,
Jõuan ma sillata.
Смогу перебраться по мосту.
Meeletu loodab ju
Ведь даже безумец надеется,
Suudab ta lennata.
Что сможет взлететь он однажды.
Kuid siiski seisan siin
Но все же стою я здесь,
Ja ootan minagi,
И жду я, как и все,
Ehk peatab keegi veed,
Быть может, кто-то остановит поток,
Annab meile teed.
Даст нам дорогу, где нет ничего.
Sinuni tagasi
К тебе я вернусь,
Jõuan ma sillata.
Смогу перебраться по мосту.
Meeletu loodab ju
Ведь даже безумец надеется,
Suudab ta lennata.
Что сможет взлететь он однажды.
Ja kui sööstan ma,
И когда ринусь я,
Tõusen kõrgele,
Поднимусь я ввысь,
Viivu taevas liuglev lind.
На миг, как птица, парящая в небе.
Ja kui langen ma,
А если паду,
Kas siis laintest päästad mind?
То спасишь ли меня ты от волн морских?
Sinuni tagasi
К тебе я вернусь,
Jõuan ma sillata.
Смогу перебраться по мосту.
Meeletu loodab ju
Ведь даже безумец надеется,
Suudab ta lennata.
Что сможет взлететь он однажды.
Sinuni tagasi
К тебе я вернусь,
Jõuan ma sillata.
Смогу перебраться по мосту.
Meeletu loodab ju
Ведь даже безумец надеется,
Suudab ta lennata.
Что сможет взлететь он однажды.





Writer(s): Kaspar Kalluste, Maian Anna Karmas, Laur Joamets, Tarvi Kull, Ott Lepland, Viljar Norman


Attention! Feel free to leave feedback.