Lyrics and translation Ott Lepland - Unetu

Unetu

Pool viis on hommikutund
Ja magamata kuu aknasse vaatab (vaatab),
Kuid veel mul pole und
Kui valgus koidutähe ära kaotab (kaotab).

Kuid öö annab tiivad.
Raske uskuda,
Et magamata saab.

Päeval - öösel
Ringi unetuna käin,
Sest unetuks ma jäin.

Päeval - öösel
Ringi unetuna käin,
Sest unetuks ma jäin.

Aega enam ei ole,
Vampiirina kõik tunnid kiirelt läevad (läevad).
Kuutõbise moel
Ma läbi terve öö ja päeva sõidan (sõidan).

Kuid öö annab tiivad.
Raske uskuda,
Et magamata saab.

Päeval - öösel
Ringi unetuna käin,
Sest unetuks ma jäin.

Päeval - öösel
Ringi unetuna käin,
Sest unetuks ma jäin.

Kõik kordub algusest
Ja algab valgusest taas.
Väsimuse viivad.
Kust saaks uneliiva?
Kõik kordub algusest
Ja algab valgusest taas.
Väsimuse viivad.
Kus on uneliiv?

Päeval - öösel
Ringi unetuna käin,
Sest unetuks ma jäin.

Päeval - öösel
Ringi unetuna käin,
Sest unetuks ma jäin.

Päeval - öösel
Ringi unetuna käin,
Sest unetuks ma jäin.

Insomnia

Cinq heures du matin
Et la lune sans sommeil regarde dans la fenêtre (regarde),
Mais je ne dors pas encore
Quand la lumière de l'étoile du matin disparaît (disparaît).

Mais la nuit donne des ailes.
Difficile à croire,
Que l'on puisse rester éveillé.

Le jour - la nuit
Je marche sans dormir,
Car je suis devenu insomniaque.

Le jour - la nuit
Je marche sans dormir,
Car je suis devenu insomniaque.

Il n'y a plus de temps,
Comme un vampire, toutes les heures passent rapidement (passent).
À la manière d'une lune,
Je traverse toute la nuit et le jour (je voyage).

Mais la nuit donne des ailes.
Difficile à croire,
Que l'on puisse rester éveillé.

Le jour - la nuit
Je marche sans dormir,
Car je suis devenu insomniaque.

Le jour - la nuit
Je marche sans dormir,
Car je suis devenu insomniaque.

Tout recommence depuis le début
Et recommence à partir de la lumière.
La fatigue s'en va.
Où pourrais-je trouver du sable pour dormir ?
Tout recommence depuis le début
Et recommence à partir de la lumière.
La fatigue s'en va.
Où est le sable pour dormir ?

Le jour - la nuit
Je marche sans dormir,
Car je suis devenu insomniaque.

Le jour - la nuit
Je marche sans dormir,
Car je suis devenu insomniaque.

Le jour - la nuit
Je marche sans dormir,
Car je suis devenu insomniaque.