Lyrics and translation Ott Lepland - Vastu Vaatlus

Vastu Vaatlus

Nüüd on nähtud
Kuidas tõmbub kõik
Halliks massiks,
Mis meid õõnestab.
Nii uskumatuna võib
Tunduda me
Hooletus, hooletus.

Kui keegi oskaks öelda
Me eest
Ehk leidub aeg,
Mis muud ei nõua
Ning enda vastu minnes
Meid küsitleb:
Mis saabub siis,
Kui alustaks?

Neil neljal seinal
Väärad olevikuvaated
Ja vaid püsimatus meeli
Lahutab
Ja tühjad aknaruudud
Katmata...

Kui keegi oskaks öelda
Me eest
Ehk leidub aeg,
Mis muud ei nõua
Ning enda vastu minnes
Meid küsitleb.

Kui keegi julgeks öelda
Me eest, et laidub aeg,
Mis muud ei nõuaa
Ning selles olles ei
Kannata kannatust...

Mis saabub siis,
Kui alustaks?

Взгляд Навстречу

Теперь видно,
как все сжимается
в серую массу,
что нас разъедает.
Насколько невероятной может
казаться наша
беспечность, беспечность.

Если бы кто-то мог сказать
за нас,
может, найдется время,
которое больше ничего не требует
и, идя нам навстречу,
спросит нас:
что произойдет,
если мы начнем?

На этих четырех стенах
ложные представления о настоящем
и только непостоянство чувств
разделяет нас.
И пустые окна
незакрыты...

Если бы кто-то мог сказать
за нас,
может, найдется время,
которое больше ничего не требует
и, идя нам навстречу,
спросит нас.

Если бы кто-то осмелился сказать
за нас, что есть время,
которое больше ничего не требует,
и находясь в нем, не
терпеть страданий...

Что произойдет,
если мы начнем?