Ott Lepland - Öö - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ott Lepland - Öö




Öö
Nuit
Ma tulevikku veel
Je ne vois pas encore
Ei oska näha.
Mon futur.
Kuid kõike, mis on ees,
Mais tout ce qui est devant moi,
Saab muuta täna.
Je peux le changer aujourd'hui.
On unustatud see,
J'ai oublié
Mis oli varem.
Ce qui était avant.
Nüüd muutund' on su meel,
Ton cœur a changé,
Nii ongi parem.
C'est mieux comme ça.
Öö on ees.
La nuit est devant moi.
Kõik, mida ootan, alles teel.
Tout ce que j'attends est encore en chemin.
Tean, et see on see,
Je sais que c'est ça,
Millest hoida kinni veel.
Ce à quoi il faut s'accrocher encore.
Öö on ees.
La nuit est devant moi.
Kõik, mida ootan, alles teel.
Tout ce que j'attends est encore en chemin.
Tean, et see on see,
Je sais que c'est ça,
Millest hoida kinni veel.
Ce à quoi il faut s'accrocher encore.
Nii kordumatu näib,
Ça semble tellement unique,
Selle hetke võlu.
Le charme de ce moment.
Mu pea on mõtteid täis,
Ma tête est pleine de pensées,
Kuid ei leia sõnu.
Mais je ne trouve pas les mots.
Öö on ees.
La nuit est devant moi.
Kõik, mida ootan, alles teel.
Tout ce que j'attends est encore en chemin.
Tean, et see on see,
Je sais que c'est ça,
Millest hoida kinni veel.
Ce à quoi il faut s'accrocher encore.
Öö on ees.
La nuit est devant moi.
Kõik, mida ootan, alles teel.
Tout ce que j'attends est encore en chemin.
Tean, et see on see.
Je sais que c'est ça.
Öö on ees.
La nuit est devant moi.
Kõik, mida ootan, alles teel.
Tout ce que j'attends est encore en chemin.
Tean, et see on see,
Je sais que c'est ça,
Millest hoida kinni veel.
Ce à quoi il faut s'accrocher encore.





Writer(s): Kaspar Kalluste


Attention! Feel free to leave feedback.