Lyrics and translation Ottawan - Hello Rio!

Hello Rio!

Days are all over and done
Hello Rio
Feeling free as can be we come
Hello Rio
Don't you stay alone when there's so much fun
So much going on all night long!
All night long!
Ay, ay, ay, carnaval
Hello Rio
Dressed up like a queen
Acting like a star
No-one here tonight
We'll know who we are
La, lala, lalala
Lala, lalala
Lala, lalala
R (R), I (I)
O (O), R-I-O!
Ay, ay, ay, carnaval
Hello Rio
Bye, bye, bye, no travail
Hello Rio
Nice to see all your lights shining bright
Hello Rio
Nice to meet happy places tonight
Hello Rio
Don't you stay alone when there's so much fun
So much going on all night long!
All night long!
Ay, ay, ay, carnaval
Hello Rio
Dancing in the streets, music everywhere
We all make believe love is in the air
La, lala, lalala
Lala, lalala
Lala, lalala
R (R), I (I)
O (O), R-I-O!
Ay, ay, ay, carnaval
Hello Rio
Bye, bye, bye, no travail
Hello Rio
Let your body go, be part of the show
Dance and sing along all night long!
All night long!
Ay, ay, ay, carnaval
Hello Rio
Bye, bye, bye, no travail
Hello Rio
Ay, ay, ay, carnaval
Hello Rio
Bye, bye, bye, no travail
Hello Rio

Bonjour Rio!

Les jours sont terminés
Bonjour Rio
Je me sens libre comme l'air, nous arrivons
Bonjour Rio
Ne reste pas seule quand il y a tant de plaisir
Tant de choses se passent toute la nuit !
Toute la nuit !
Ay, ay, ay, carnaval
Bonjour Rio
Habillée comme une reine
Agissant comme une star
Personne ici ce soir
Nous saurons qui nous sommes
La, lala, lalala
Lala, lalala
Lala, lalala
R (R), I (I)
O (O), R-I-O!
Ay, ay, ay, carnaval
Bonjour Rio
Au revoir, au revoir, au revoir, pas de soucis
Bonjour Rio
C'est agréable de voir toutes tes lumières briller
Bonjour Rio
C'est agréable de rencontrer des endroits heureux ce soir
Bonjour Rio
Ne reste pas seule quand il y a tant de plaisir
Tant de choses se passent toute la nuit !
Toute la nuit !
Ay, ay, ay, carnaval
Bonjour Rio
Dansant dans les rues, de la musique partout
Nous faisons tous semblant que l'amour est dans l'air
La, lala, lalala
Lala, lalala
Lala, lalala
R (R), I (I)
O (O), R-I-O!
Ay, ay, ay, carnaval
Bonjour Rio
Au revoir, au revoir, au revoir, pas de soucis
Bonjour Rio
Laisse ton corps aller, fais partie du spectacle
Danse et chante avec nous toute la nuit !
Toute la nuit !
Ay, ay, ay, carnaval
Bonjour Rio
Au revoir, au revoir, au revoir, pas de soucis
Bonjour Rio
Ay, ay, ay, carnaval
Bonjour Rio
Au revoir, au revoir, au revoir, pas de soucis
Bonjour Rio