Lyrics and translation Ottawan - Musique Magique
Musique
magique,
musique
magique
Волшебная
музыка,
волшебная
музыка
Pas
très
catholique
mais
très
très
pratique!
Не
очень
католическая,
но
очень
практичная!
Pour
contact
physique,
contact
physique
Для
физического
контакта,
физического
контакта
Sur
disque
en
plastique,
musique
magique!
На
пластиковом
диске
волшебная
музыка!
Quand
je
te
vois
danser,
je
me
sens
envouté
Когда
я
вижу,
как
ты
танцуешь,
я
чувствую
зависть.
J′ai
mon
cœur
qui
bat
(mon
cœur
qui
bat)
У
меня
бьется
мое
сердце
(бьется
мое
сердце)
Tu
me
fais
délirer,
tu
m'as
ensorcelé,
j′ai
tellement
besoin
de
toi
Ты
заставляешь
меня
бредить,
ты
околдовал
меня,
ты
мне
так
нужен
Musique
magique,
musique
magique
Волшебная
музыка,
волшебная
музыка
Pas
très
catholique
mais
très
très
pratique!
Не
очень
католическая,
но
очень
практичная!
Pour
contact
physique,
contact
physique
Для
физического
контакта,
физического
контакта
Sur
disque
en
plastique,
musique
magique!
На
пластиковом
диске
волшебная
музыка!
Si
tu
commences
à
jouer,
à
l'apprenti
sorcier
Если
ты
начнешь
играть,
ученику
волшебника
Prends
garde
à
toi
(prends
garde
à
toi)
Береги
себя
(береги
себя)
Rien
ne
peut
arrêter,
quand
elles
sont
déchaînées
Ничто
не
может
остановить,
когда
они
развязаны
Les
forces
qui
sont
en
moi
Силы,
которые
во
мне
Musique
magique,
musique
magique
Волшебная
музыка,
волшебная
музыка
Pas
très
catholique
mais
très
très
pratique!
Не
очень
католическая,
но
очень
практичная!
Pour
contact
physique,
contact
physique
Для
физического
контакта,
физического
контакта
Sur
disque
en
plastique,
musique
magique!
На
пластиковом
диске
волшебная
музыка!
Wo
ho
ho
ho
(Wo
ho
ho
ho)
Во-хо-хо
(во-хо-хо)
Yeah
yeah
yeah
yeah
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
Да,
да,
да
(да,
да,
да,
да)
Wo
ho
ho
ho
(Wo
ho
ho
ho)
Во-хо-хо
(во-хо-хо)
Yeah
yeah
yeah
yeah
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
Да,
да,
да
(да,
да,
да,
да)
Musique
magique,
musique
magique
Волшебная
музыка,
волшебная
музыка
Pas
très
catholique
mais
très
très
pratique!
Не
очень
католическая,
но
очень
практичная!
Pour
contact
physique,
contact
physique
Для
физического
контакта,
физического
контакта
Sur
disque
en
plastique,
musique
magique!
На
пластиковом
диске
волшебная
музыка!
Quand
je
te
vois
danser,
je
me
sens
envouté
Когда
я
вижу,
как
ты
танцуешь,
я
чувствую
зависть.
J'ai
mon
cœur
qui
bat
(mon
cœur
qui
bat)
У
меня
бьется
мое
сердце
(бьется
мое
сердце)
Rien
ne
peut
arrêter,
quand
elles
sont
déchaînées
Ничто
не
может
остановить,
когда
они
развязаны
Les
forces
qui
sont
en
moi
Силы,
которые
во
мне
Musique
magique,
musique
magique
Волшебная
музыка,
волшебная
музыка
Pas
très
catholique
mais
très
très
pratique!
Не
очень
католическая,
но
очень
практичная!
Pour
contact
physique,
contact
physique
Для
физического
контакта,
физического
контакта
Sur
disque
en
plastique,
musique
magique!
На
пластиковом
диске
волшебная
музыка!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Bangalter, Jean Joseph Kluger, Aka Daniel Vangarde
Attention! Feel free to leave feedback.