Lyrics and translation Ottawan - Sing Along with the Juke-Box

Sing along with the juke-box, sing along with the juke-box
Just one happy song with a single refrain
Will go to your head like sparkling champagne.
Sing along with the juke-box, sing along with the juke-box
There ain't nothing like a cheerful sound to make the world go round

But the bim-bam machine there's
Always a team playing, yelling and shouting.
Peter and Pearl in their private
World are letting their eyes do the talking
True love is sharing one dish
A cheeseburger topped with a kiss
Nothing in life could be better than this (could be better than this)
True love is sharing one dish
A cheeseburger topped with a kiss
Nothing in life could be better than this

Fixed on the wall behind the bar are pictures showing the owner
With all his trophies,
With all his rewards colected when he was a winner
Last night he was back on TV
Today we get everything free
Music and wine and a wonderful time (and a wonderful time)
Last night he was back on TV
Today we get everything free
Music and wine and a wonderful time

Пойте вместе с музыкальным автоматом, пойте вместе с музыкальным автоматом
Всего одна веселая песня с единственным припевом
Ударит вам в голову, как игристое шампанское.
Пойте вместе с музыкальным автоматом, пойте вместе с музыкальным автоматом
Нет ничего лучше веселого звука, который заставляет мир вращаться.

Но машина "бим-бам" там есть
Всегда играет команда, орущая и перекрикивающаяся.
Питер и Перл в своей личной
Мир позволяет своим глазам говорить за себя
Настоящая любовь - это когда мы делимся одним блюдом
Чизбургер, украшенный поцелуем
Ничто в жизни не могло бы быть лучше этого (могло бы быть лучше, чем это)
Настоящая любовь - это когда мы делимся одним блюдом
Чизбургер, украшенный поцелуем
Ничто в жизни не может быть лучше этого

На стене за баром висят фотографии, на которых изображен владелец
Со всеми своими трофеями,
Со всеми его наградами, полученными, когда он был победителем
Прошлой ночью он снова был на телевидении
Сегодня мы получаем все бесплатно
Музыка, вино и чудесное времяпрепровождение (и чудесное времяпрепровождение)
Прошлой ночью он снова был на телевидении
Сегодня мы получаем все бесплатно
Музыка, вино и чудесное времяпрепровождение