Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You`re O.K. (English & French Maxi Version)
Du bist O.K. (Englische & Französische Maxi-Version)
I've
got
so
many
problems
Ich
habe
so
viele
Probleme
My
life
is
such
a
mess
Mein
Leben
ist
so
ein
Chaos
I
need
some
tender
lovin'
Ich
brauche
zärtliche
Liebe
Just
give
me
your
address.
Gib
mir
einfach
deine
Adresse.
You've
got
so
many
problems
Du
hast
so
viele
Probleme
Your
life
is
such
a
mess
Dein
Leben
ist
so
ein
Chaos
But
if
you
start
complaining
Aber
wenn
du
anfängst
zu
jammern
No
girl's
gonna
say:
yes
Wird
kein
Mädchen
ja
sagen
You're
smart
Du
bist
klug
I'm
a
supergirl
Ich
bin
ein
Supergirl
And
I
love
to
be
with
you
Und
ich
liebe
es,
bei
dir
zu
sein
You've
got
a
style
and
your
smile
means
the
world
to
me
Du
hast
Stil
und
dein
Lächeln
bedeutet
mir
die
Welt
But
I
won't
marry
you
Aber
ich
werde
dich
nicht
heiraten
You
can
call
me
after
eight
Du
kannst
mich
nach
acht
anrufen
Hot
number
31024
Heiße
Nummer
31024
If
you
should
care
to
go
Wenn
du
Lust
hast
To
the
midnight
show
Zur
Mitternachtsshow
zu
gehen
And
if
you're
still
in
shape
Und
wenn
du
noch
in
Form
bist
Together
we
could
taste
Könnten
wir
zusammen
The
greatest
strawberry
sunday
on
the
Camps-Elysees
Den
größten
Erdbeer-Eisbecher
auf
den
Champs-Élysées
probieren
You're
smart
Du
bist
klug
It's
easier
together
Es
ist
einfacher
zusammen
Than
being
all
alone
Als
ganz
allein
zu
sein
Life
can
be
much
better
Das
Leben
kann
viel
besser
sein
When
you're
not
on
your
own
Wenn
man
nicht
alleine
ist
It's
easier
together
Es
ist
einfacher
zusammen
Than
being
alone
Als
allein
zu
sein
But
when
love
is
all
what
matters
you're
feelin'
like
a
clown.
Aber
wenn
Liebe
alles
ist,
was
zählt,
fühlst
du
dich
wie
ein
Clown.
You're
smart
Du
bist
klug
I'm
a
supergirl
Ich
bin
ein
Supergirl
You
stay
up
sitting
there
Du
bleibst
da
sitzen
Lonely
as
can
be
Einsam
wie
nur
möglich
Better
dance
for
me
Tanz
lieber
für
mich
Better
sing
with
me
Sing
lieber
mit
mir
You're
smart
Du
bist
klug
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Vangarde, Jean Joseph Kluger, Nelly Antoinette Byl
Attention! Feel free to leave feedback.