Otto - Pode Falar, Cowboy! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Otto - Pode Falar, Cowboy!




Pode Falar, Cowboy!
Можешь говорить, ковбой!
Me devolva as rosas
Верни мне розы,
Que as costureiras bordaram
Что вышивали швеи
Num pano branco de algodão
На белой хлопковой ткани.
Do que vale a Terra
Чего стоит Земля,
Minha companheira?
Моя спутница?
Do que vale o amor
Чего стоит любовь
Sem suas besteiras?
Без твоих глупостей?
Onde é que eu posso ir?
Куда мне идти?
Onde é que eu posso chorar?
Где мне плакать?
Quem tem amor pode dar
У кого есть любовь, может дарить,
Quem não tem, pode esperar
У кого нет, может ждать.
No mar revolto não tem razão
В бушующем море нет причин
Pra sofrer
Страдать.
É nadar
Надо плыть.
O que os olhos não veem
Чего не видят глаза,
O que o amor pode dar
То может дать любовь,
Para ser, compreender
Чтобы быть, понимать.
O saque mais veloz
Самый быстрый выстрел.
Pode falar, cowboy
Можешь говорить, ковбой,
Pode falar, cowboy
Можешь говорить, ковбой,
Pode falar, cowboy
Можешь говорить, ковбой.
Miro no ser, preciso ter
Целюсь в суть, должен обладать
O saque mais veloz
Самым быстрым выстрелом.
Pode falar, cowboy
Можешь говорить, ковбой,
Pode falar, cowboy
Можешь говорить, ковбой,
Pode falar, cowboy
Можешь говорить, ковбой.
Onde é que eu posso ir?
Куда мне идти?
Onde é que eu posso chorar?
Где мне плакать?
Quem tem amor pode dar
У кого есть любовь, может дарить,
Quem não tem pode esperar
У кого нет, может ждать.
No mar revolto não tem razão
В бушующем море нет причин
Pra sofrer
Страдать.
É nadar
Надо плыть.
O que os olhos não veem
Чего не видят глаза,
O que o amor pode dar
То может дать любовь.
Minha automática
Мой автомат,
O saque mais veloz
Самый быстрый выстрел.
Minha automática
Мой автомат,
Minha automática
Мой автомат,
Minha automática
Мой автомат.





Writer(s): Otto Maximiliano Perereira Cordeiro


Attention! Feel free to leave feedback.