Otto - Bala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otto - Bala




Bala
Bala
É tão bonito agora
C'est si beau maintenant
Cansei, vou embora
Je suis fatigué, je pars
Melhor ficar sozinho
Mieux vaut rester seul
Destino me namora
Le destin me courtise
E o tempo saberá trazer de volta
Et le temps saura ramener
A vida
La vie
Nos desertos dos meus sonhos
Dans les déserts de mes rêves
As lágrimas caíam no meu rosto
Les larmes coulaient sur mon visage
Me trazia muita dor
Cela m'apportait beaucoup de douleur
Me trazia muita dor
Cela m'apportait beaucoup de douleur
Bala que dispara contra o tempo
Balle qui se déclenche contre le temps
Volta
Reviens
Palha quando queima na beira da estrada
La paille qui brûle au bord de la route
Me avisa
M'avertit
Sabe, quando passo aqui por perto
Tu sais, quand je passe ici près
Lembro dos seus olhos chorando
Je me souviens de tes yeux en pleurs
Chuva que começa cedo molha
La pluie qui commence tôt mouille
Me abusa
M'abuse
É tão bonito agora
C'est si beau maintenant
Cansei, vou embora
Je suis fatigué, je pars
Melhor ficar sozinho
Mieux vaut rester seul
Destino me namora
Le destin me courtise
E o tempo saberá trazer de volta
Et le temps saura ramener
A vida
La vie
Nos desertos dos meus sonhos
Dans les déserts de mes rêves
As lágrimas caíam no meu rosto
Les larmes coulaient sur mon visage
Me trazia muita dor
Cela m'apportait beaucoup de douleur
Me trazia muita dor
Cela m'apportait beaucoup de douleur
Bala que dispara contra o tempo
Balle qui se déclenche contre le temps
Volta
Reviens
Palha quando queima na beira da estrada
La paille qui brûle au bord de la route
Me avisa
M'avertit
Sabe, quando passo aqui por perto
Tu sais, quand je passe ici près
Lembro dos seus olhos chorando
Je me souviens de tes yeux en pleurs
Chuva que começa cedo molha
La pluie qui commence tôt mouille
Me abusa
M'abuse
Bala que dispara contra o tempo
Balle qui se déclenche contre le temps
Volta
Reviens
Palha quando queima na beira da estrada
La paille qui brûle au bord de la route
Me avisa
M'avertit
Sabe, quando passo aqui por perto
Tu sais, quand je passe ici près
Lembro dos seus olhos chorando
Je me souviens de tes yeux en pleurs
Chuva que começa cedo molha
La pluie qui commence tôt mouille
Me abusa
M'abuse





Writer(s): Romario Menezes De Oliveira Junior, Otto Maximiliano Perereira Cordeiro


Attention! Feel free to leave feedback.