Lyrics and translation Otto Brandenburg - Susanne,Birgitte og Hanne

Susanne,Birgitte og Hanne

Alle sømænd er glade for piger
Men min skat, du kan stole på mig
For det er fuldstændig sandt, hvad jeg siger
At mit hjerte kun banker for dig

Og lidt for Susanne
Birgitte og Hanne
Og Tove og Anne
Og Lissi og Kiz
For uden Agnete
Elisa og Grethe
Og Anne-Merete
Og Molly og Lis

Alle sømænd, vi tager ud i det fjerne
Du skal vide om natten når jeg
Står ved roret og ser på en stjerne
At jeg altid har tanken hos dig

Eller lidt hos Susanne
Birgitte og Hanne
Og Tove og Anne
Og Lissi og Kiz
For uden Agnete
Elisa og Grethe
Og Anne-Merete
Og Molly og Lis

Alle sømænd er flot tatoveret
Du skal se når jeg kommer i havn
At på min arm er jeg smukt dekoreret
Med et hjerte og der står dit navn

Ved siden af Susannes
Birgitte og Hannes
Og Tove og Annes
Og Lissi og Kiz
For uden Agnetes
Elisa og Grethes
Og Anne-Meretes
Og Molly og Lis

Susanne, Birgitte et Hanne

Tous les marins aiment les filles
Mais mon amour, tu peux me faire confiance
Car c'est la vérité absolue, ce que je dis
Que mon cœur ne bat que pour toi

Et un peu pour Susanne
Birgitte et Hanne
Et Tove et Anne
Et Lissi et Kiz
Car sans Agnete
Elisa et Grethe
Et Anne-Merete
Et Molly et Lis

Tous les marins, nous partons loin
Tu dois savoir que la nuit, quand je
Je suis au gouvernail et je regarde une étoile
Que j'ai toujours mes pensées avec toi

Ou un peu avec Susanne
Birgitte et Hanne
Et Tove et Anne
Et Lissi et Kiz
Car sans Agnete
Elisa et Grethe
Et Anne-Merete
Et Molly et Lis

Tous les marins ont de beaux tatouages
Tu devrais voir quand j'arrive au port
Que sur mon bras, je suis joliment décoré
Avec un cœur et ton nom écrit dessus

À côté de Susanne
Birgitte et Hanne
Et Tove et Anne
Et Lissi et Kiz
Car sans Agnete
Elisa et Grethe
Et Anne-Merete
Et Molly et Lis