Lyrics and translation Otto Dix feat. ElisaBat Muse - Leviathan

Leviathan

Слезам его тринадцать миллиардов лет.
Он видел всё, всему нашёл ответы.
И по экватору кольцом объяв планету,
Он зрит реликтовых созвездий свет.
Левиафан
О, царь вселенной,
Извечный, неизменный
Океан.
Мы только лишь
Желаем познать твои тайны.
Ответь, ведь мы не случайны?
Но ты молчишь.
Не властны время, свет и тьма над ним,
Горнило Ада, синий холод Рая.
Не возрождаясь и не умирая,
Он всеобъемлющ и непостижим.
И чтобы самого себя познать,
Он - Эрос и Танатос, Альфа и Омега -
Оставив вечность за бортом Ковчега
Решился человеку разум дать.
Левиафан
О, царь вселенной,
Извечный, неизменный
Океан.
Мы только лишь
Желаем познать твои тайны.
Ответь, ведь мы не случайны?
Но ты молчишь.
Левиафан
О, царь вселенной,
Извечный, неизменный
Океан.
Мы только лишь
Желаем познать твои тайны.
Ответь, ведь мы не случайны?
Но ты молчишь.

Léviathan

Ses larmes ont treize milliards d'années.
Il a tout vu, il a trouvé des réponses à tout.
Et entourant la planète comme un anneau sur l'équateur,
Il voit la lumière des constellations fossiles.
Léviathan
Ô roi de l'univers,
Éternel, immuable
Océan.
Nous ne sommes que
Souhaitant connaître vos secrets.
Réponds, car nous ne sommes pas des accidents ?
Mais tu te tais.
Le temps, la lumière et les ténèbres n'ont pas de pouvoir sur lui,
Le creuset de l'enfer, le froid bleu du paradis.
Sans renaître ni mourir,
Il est omniprésent et insondable.
Et pour se connaître lui-même,
Il est Éros et Thanatos, Alpha et Oméga -
Laissant l'éternité à la dérive sur le pont de l'Arche
Il a décidé de donner la raison à l'homme.
Léviathan
Ô roi de l'univers,
Éternel, immuable
Océan.
Nous ne sommes que
Souhaitant connaître vos secrets.
Réponds, car nous ne sommes pas des accidents ?
Mais tu te tais.
Léviathan
Ô roi de l'univers,
Éternel, immuable
Océan.
Nous ne sommes que
Souhaitant connaître vos secrets.
Réponds, car nous ne sommes pas des accidents ?
Mais tu te tais.