Lyrics and translation Otto Dix - Shakti

Shakti

Слева - она
А справа - он
Разум их не замутнён
В них есть Солнце и Луна

Только для неё его флейта играла
Только для него она миры создавала

Мир един лишь в ней и в нём
Ужас и любовь их — миг
Талым ледяным огнём
Через них бог в мир проник

Только для неё его флейта играла
Только для него она миры создавала
Только для неё его флейта играла
Только для него она миры создавала

Shakti

À gauche - toi
Et à droite - moi
Notre esprit n'est pas embrumé
En nous, il y a le Soleil et la Lune

Seulement pour toi ma flûte jouait
Seulement pour moi tu créais des mondes

Le monde est un en toi et en moi
L'horreur et l'amour que nous portons - un instant
Par un feu de glace fondu
À travers nous, Dieu est entré dans le monde

Seulement pour toi ma flûte jouait
Seulement pour moi tu créais des mondes
Seulement pour toi ma flûte jouait
Seulement pour moi tu créais des mondes