Lyrics and translation Otto Dix - Последняя пангея
Жизнь
человечества
– лишь
миг
La
vie
de
l'humanité
n'est
qu'un
instant
На
циферблате
эр
Вселенной.
Sur
le
cadran
des
âges
de
l'Univers.
И
словно
немощный
старик
Et
comme
un
vieillard
faible
Оно
угаснет
непременно.
Elle
s'éteindra
inévitablement.
И
обессилевший
Титан
Et
le
Titan
épuisé
Прижмётся
лбом
к
моим
коленям.
Pressera
son
front
contre
mes
genoux.
Его
гранитный
мёртвый
стан
Son
corps
de
pierre
mort
Покроется
алмазным
сленом.
Se
couvrira
de
givre
de
diamant.
Пангея
– начало
начал
Pangée
- le
début
des
débuts
Колыбель
разума
Berceau
de
la
raison
Пангея
– последний
причал
Pangée
- le
dernier
quai
Пангея
Ультима.
Pangée
Ultima.
А
на
неоновых
крестах
Et
sur
les
croix
au
néon
Иисусы
в
латексных
одеждах
Des
Jésus
en
vêtements
de
latex
Своею
кровью
пишут
стих
Avec
leur
sang
écrivent
un
vers
О
не
понявших
их
невеждах.
Sur
ceux
qui
ne
les
ont
pas
compris,
les
ignorants.
Погладив
призрачной
рукой,
En
caressant
de
ma
main
fantomatique,
От
мудрой
старости
немея,
Muette
de
la
sagesse
de
la
vieillesse,
Даст
человечеству
покой
Je
donnerai
le
repos
à
l'humanité
Моя
последняя
Пангея.
Ma
dernière
Pangée.
Пангея
– начало
начал
Pangée
- le
début
des
débuts
Колыбель
разума
Berceau
de
la
raison
Пангея
– последний
причал
Pangée
- le
dernier
quai
Пангея
Ультима.
Pangée
Ultima.
Пангея
– начало
начал
Pangée
- le
début
des
débuts
Колыбель
разума
Berceau
de
la
raison
Пангея
– последний
причал
Pangée
- le
dernier
quai
Пангея
Ультима
Pangée
Ultima
Rate the translation
1
Аве
2 Мортэм
3 В горе и радости
4 Карфаген
5 Кровь моя
6 Кто как Бог
7 Огонь небесный
8 Страна туманов
9 Я хочу
10 Гуттаперчевый мальчик
11 Прошлое
12 Последняя пангея
13 Последняя пангея (remix)
2 Мортэм
3 В горе и радости
4 Карфаген
5 Кровь моя
6 Кто как Бог
7 Огонь небесный
8 Страна туманов
9 Я хочу
10 Гуттаперчевый мальчик
11 Прошлое
12 Последняя пангея
13 Последняя пангея (remix)
Attention! Feel free to leave feedback.