Lyrics and translation Otto Jonas Lindblad, Stig Rybrant, Swedish Radio Chorus, Swedish Radio Symphony Orchestra & Stig Westerberg - Kungssangen (The Royal Anthem) (arr. S. Rybrant)

Ur svenska hjärtans djup en gång

Однажды из глубин шведских сердец

En samfälld och en enkel sång,

Косяк и простая песня,

Som går till kungen fram!

Которая идет на фронт короля!

Var honom trofast och hans ätt,

Будь верен ему и его семье.

Gör kronan på hans hjässa lätt,

Сделай венец его короны легким,

Och all din tro till honom sätt,

И вся твоя вера ему дорога,

Du folk av frejdad stam!

Вы, люди племени фрейдад!

Du himlens Herre, med oss var,

Ты, Владыка Небес, с нами был,

Som förr du med oss varit har,

Как и прежде, ты был с нами

Och liva på vår strand

И живешь на нашем берегу.

Det gamla lynnets art igen

Снова старые виды линнетов.

Hos sveakungen och hans män.

На короля Свеи и его людей.

Och låt din ande vila än

И пусть твой дух еще отдохнет.

Utöver nordanland!

За пределами норданланда!

Rate the translation

Swedish Highlights

date of release

01-01-1986

1 Du gamla, du fria (Thou ancient, thou freeborn) (arr. S. Rybrant)
2 Kungssangen (The Royal Anthem) (arr. S. Rybrant)
3 Festspel, Op. 25
4 Sangen, Op. 44: Interlude: Sangen (The Song), Op. 44: Interlude
5 Sveriges flagga (Sweden's Flag)
6 Gustav II Adolf, Op. 49: IV. Elegy
7 Bergakungen (The Mountain King) Suite, Op. 37: IV. Vlallflickans dans (Herdmaiden's Dance)
8 Midsommarvaka (Midsummer Vigil), Op. 19, "Swedish Rhapsody No.1"
9 Svenskt festspel (Swedish Festival Music)
10 Den forlorade sonen (The Prodigal Son) Suite: Roslagsvar, "Swedish Polka"
11 Ett folk, Op. 22: Sverige (Sweden)
12 Serenade, Op. 11: IV. Marcia
13 Pastoral Suite, Op. 19: II. Romance

Attention! Feel free to leave feedback.