Lyrics and translation Otto Knows - With You

With You

Go you nasty weather
Far from paradise
Time is not so clever
This on dreams that lie
I would rather be laying on the floor with you
Singing Losing My Religion like we used to do
I would rather be staying up all night with you
And you can tell me everything you ever wanna do
What you wanna do, what you want me to
Am I good for you, good enough for you?
Feeling like a fool, 'cause I'd never knew
You tell me everything that you wanna do
Tell me everything that you wanna do
Love is 'bout to rebel
Aimed into get high
We are not so clever
I'll be high a while
I would rather be laying on the floor with you
Singing Losing My Religion like we used to do
I would rather be staying up all night with you
And you can tell me everything you ever wanna do
What you wanna do, what you want me to
Am I good for you, good enough for you?
Feeling like a fool, 'cause I'd never knew
Tell me everything that you wanna do
Tell me everything that you wanna do
Tell me, tell me
Tell me, baby
Tell me everything that you wanna do

Avec Toi

Va te faire voir, ce temps maussade
Loin du paradis
Le temps n'est pas si intelligent
Ça repose sur des rêves qui mentent
Je préférerais être allongé sur le sol avec toi
Chanter Losing My Religion comme on le faisait avant
Je préférerais rester debout toute la nuit avec toi
Et tu peux me dire tout ce que tu veux faire
Ce que tu veux faire, ce que tu veux que je fasse
Suis-je bien pour toi, assez bien pour toi ?
Je me sens comme un idiot, parce que je ne l'avais jamais su
Dis-moi tout ce que tu veux faire
Dis-moi tout ce que tu veux faire
L'amour est sur le point de se rebeller
Visant à s'envoler
On n'est pas si malins
Je serai haut un moment
Je préférerais être allongé sur le sol avec toi
Chanter Losing My Religion comme on le faisait avant
Je préférerais rester debout toute la nuit avec toi
Et tu peux me dire tout ce que tu veux faire
Ce que tu veux faire, ce que tu veux que je fasse
Suis-je bien pour toi, assez bien pour toi ?
Je me sens comme un idiot, parce que je ne l'avais jamais su
Dis-moi tout ce que tu veux faire
Dis-moi tout ce que tu veux faire
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, bébé
Dis-moi tout ce que tu veux faire