Lyrics and translation Otto Ohm - Christina non lo sa

Christina non lo sa

Falsità e solitudine, nessuno per tutti ognun per sé
Questo è il prodotto che puoi toccare con le tue mani
L'insicurezza pubblicità, egocentrismo da yves saint laurent
In zone asettiche come chirurgiche sale d'attesa
L'instabilità nei turni, mancanza di punti fermi
Ti porterà a vivere una vita fatta di secondi
Non giorni e nemmeno anni
Misurala in quei momenti
In cui puoi ancora sentirti padrone dell'aria che stecchi con gli altri

Christina questo ancora non lo sa che il mondo al contrario funziona
Che un figlio di troia se la caverà e al suo posto c'è un'altra persona
Christina questo ancora non lo sa ci vuole coraggio per dirglielo
Posso anche far finta che non mi tocchi ma
Son sicuro finirò per urlarglielo

Facce senza una dignità, la loro anima double face
Già vanno in giro con un furgone porta valori
Per farti credere che hanno, tanti diamanti alloro interno
E invece sono pieni soltanto di tanta merda
Rifiuterò facili espedienti, farò code come tutti gli altri
Per non dover mai ringraziare tutti quei bastardi
E c'è nel fruscio di questi istanti
Dolce melodia di quei secondi
In cui cedi parte dite stesso e prendi ad altri

Christina questo ancora non lo sa che il mondo al contrario funziona
Che un figlio di troia se la caverà e al suo posto c'è un'altra persona
Christina questo ancora non lo sa ci vuole coraggio per dirglielo
Posso anche far finta che non mi tocchi ma
Son sicuro finirò per urlarglielo

Christina ne le sait pas

Fausse vérité et solitude, personne pour tout le monde, chacun pour soi
C'est le produit que tu peux toucher avec tes mains
L'insécurité, la publicité, l'égocentrisme à la Yves Saint Laurent
Dans des zones aseptiques comme des salles d'attente chirurgicales
L'instabilité des quarts de travail, le manque de points de repère
Te fera vivre une vie faite de secondes
Pas de jours, ni d'années
Mesure-la dans ces moments
Où tu peux encore te sentir maître de l'air que tu respires avec les autres

Christina, elle ne le sait pas encore que le monde fonctionne à l'envers
Qu'un fils de pute s'en sortira et qu'à sa place il y aura une autre personne
Christina, elle ne le sait pas encore, il faut du courage pour le lui dire
Je peux faire semblant que ça ne me touche pas, mais
Je suis sûr que je finirai par le lui hurler

Des visages sans dignité, leur âme double face
Ils se promènent déjà avec un fourgon blindé
Pour te faire croire qu'ils ont beaucoup de diamants à l'intérieur
Et pourtant, ils sont remplis de merde
Je refuserai les expédients faciles, je ferai la queue comme tout le monde
Pour ne jamais avoir à remercier tous ces salauds
Et il y a dans le bruissement de ces instants
Douce mélodie de ces secondes
Où tu cèdes une partie de toi-même et tu prends aux autres

Christina, elle ne le sait pas encore que le monde fonctionne à l'envers
Qu'un fils de pute s'en sortira et qu'à sa place il y aura une autre personne
Christina, elle ne le sait pas encore, il faut du courage pour le lui dire
Je peux faire semblant que ça ne me touche pas, mais
Je suis sûr que je finirai par le lui hurler