Lyrics and translation Otto Waalkes - Die Ostfriesische Nationalhymne

Die Ostfriesische Nationalhymne

Wer fragt uns täglich Löcher in den Bauch?
Günter Jauch
Günter Jauch
In den Bauch
Mhhmmm

Wer hält uns auch um Mitternacht noch Fit?
Harald Schmidt
Harald Schmidt
Der hält uns Fit
Mhhmmmm

Wer frißt das was er kocht persönlich weg?
Biolek
Biolek
Frißt alles weg
Mhhmmmm

Wer nimmt sein breites Grinsen mit ins Grab?
Stefan Raab
Stefan Raab
Mit ins Grab
Mhhmmmm

Vor wem läuft selbst die Kakerlake weg?
Küblböck
Küblböck
Läuft alles weg
Mhhmmmm

Worauf liegt der Agassi nachts im Schlaf?
Steffi Graf - nee
Auf'm Fell vom Schaf - Der hat doch immer was mit'm Rücken, Mensch

Warum sind diese Stars denn so beliebt?
Weil's sie gibt
Weil's sie gibt
Mhhmmmm

Wer leidet ständig unter Größenwahn?
Olli Kahn
Olli Kahn
Größenwahn
Mhhmmmm

Wer stolpert über seinen eigenen Fuß?
Santa cruz
Santa Cruz
Eigenen Fuß
Mhhmmmm

Wer ist schon vor der Halbzeit hacke voll?
Mehmet Scholl
Mehmet Scholl
Hacke voll
Mhhmmmm

Wer schützt beim Freistoß stets sein linkes Ei?
Roy Makai
Roy Makai
Sein linkes Ei
Mhhmmmm

Wer schützt nur die Frisur und nicht den Sack?
Der Ballack
Der Ballack
Schützt nicht den Sack
Mhhmmmm

Wer schwängert Frauen gern beim Weihnachtstanz?
Kaiser Franz
Kaiser Franz
Beim Weihnachtstanz
Mhhmmmm

Warum sind denn die Bayern unbeliebt?
Weil's sie gibt - Na das können wir nun wirklich nicht sagen!

Dankeschöööööön!

Verbotsfreie Version!

Wer ist nur seiner Doris nie zu blöd?
Gerhard Schröd
Gerhard Schröd
Nie zu blöd
Mhhmmmm

Wer hat die Ehefrauen am liebsten frisch?
Joschka Fisch
Joschka Fisch
Am liebsten frisch
Mhhmmmm

Für wen ist Sex selbst in der Ehe neu?
Edmund Stoi
Edmund Stoi
Ehe neu
Mhhmmmmm

Für wen ist denn Erotik Teufelswerk?
Angie Merk
Angie Merk
Teufelswerk
Mhhmmmm

Wer nimmt sie sowieso nicht mit ins Nest?
Guido West
Guido West
Nicht mit ins Nest
Mhhmmmm

Wem bleibt bei beiden trotzdem alles Schlaff?
Oskar Laf
Oskar Laf
Bleibt alles schlaff
Mhhmmmm

Wer steckt in Wäschekammern gern ein weg?
Boris Beck
Boris Beck
Steckt einen weg
Mhhmmmm

Warum ist Euer Otti so beliebt?
Weil's ihn gibt - Das ist meine Lieblingsstelle

Dankeschöööön!

L'hymne nationale de Frise orientale

Qui nous pose des questions sans cesse ?
Günter Jauch
Günter Jauch
Sans cesse
Mhhmmm

Qui nous garde en forme même à minuit ?
Harald Schmidt
Harald Schmidt
Nous garde en forme
Mhhmmmm

Qui mange ce qu'il cuisine personnellement ?
Biolek
Biolek
Mange tout
Mhhmmmm

Qui emporte son large sourire dans la tombe ?
Stefan Raab
Stefan Raab
Dans la tombe
Mhhmmmm

Qui fait même fuir les cafards ?
Küblböck
Küblböck
Tout le monde fuit
Mhhmmmm

Sur quoi Agassi dort-il la nuit ?
Steffi Graf - non
Sur la fourrure d'un mouton - Il a toujours des problèmes de dos, tu vois

Pourquoi ces stars sont-elles si populaires ?
Parce qu'elles existent
Parce qu'elles existent
Mhhmmmm

Qui souffre constamment de la mégalomanie ?
Olli Kahn
Olli Kahn
Mégalomanie
Mhhmmmm

Qui trébuche sur son propre pied ?
Santa cruz
Santa Cruz
Son propre pied
Mhhmmmm

Qui est déjà ivre avant la mi-temps ?
Mehmet Scholl
Mehmet Scholl
Ivre
Mhhmmmm

Qui protège toujours son œuf gauche lors des coups francs ?
Roy Makai
Roy Makai
Son œuf gauche
Mhhmmmm

Qui ne protège que sa coiffure et pas son sac ?
Ballack
Ballack
Ne protège pas son sac
Mhhmmmm

Qui aime faire des enfants aux femmes pendant la danse de Noël ?
Kaiser Franz
Kaiser Franz
Pendant la danse de Noël
Mhhmmmm

Pourquoi les Bayern sont-ils impopulaires ?
Parce qu'ils existent - On ne peut vraiment pas le dire !

Merci beaucoup !

Version sans interdiction !

Qui n'est jamais trop bête pour sa Doris ?
Gerhard Schröd
Gerhard Schröd
Jamais trop bête
Mhhmmmm

Qui aime le plus les épouses fraîches ?
Joschka Fisch
Joschka Fisch
Fraîches
Mhhmmmm

Pour qui le sexe est-il nouveau même dans le mariage ?
Edmund Stoi
Edmund Stoi
Nouveau dans le mariage
Mhhmmmmm

Pour qui l'érotisme est-il une œuvre du diable ?
Angie Merk
Angie Merk
Œuvre du diable
Mhhmmmm

Qui ne les prend pas avec lui dans le nid ?
Guido West
Guido West
Pas dans le nid
Mhhmmmm

Qui reste mou des deux côtés ?
Oskar Laf
Oskar Laf
Reste mou
Mhhmmmm

Qui aime se cacher dans les placards à linge ?
Boris Beck
Boris Beck
Se cache
Mhhmmmm

Pourquoi ton Otti est-il si populaire ?
Parce qu'il existe - C'est mon passage préféré

Merci beaucoup !