Lyrics and translation Otto Waalkes - Wunschkonzert Mit Hänsel Und Gretel

Wunschkonzert Mit Hänsel Und Gretel

Was ist denn los?
Ich bin doch noch nicht fertig!
Jetzt kommt zuerst das Wunschkonzert.
Wenn ich sage "
Los!", dürfen sie sich was wünschen, und wenn ich sage "
Stopp!", ist die Wunschzeit vorüber.
Los!
Stopp!
Schade.
Okay, dann wünsch ich mir was.
Und zwar ein Märchen von Hensel und Gretel.

Концерт по заявкам с Гензелем и Гретель

В чём дело?
Я же ещё не закончил!
Сейчас сначала концерт по заявкам.
Когда я скажу "
Вперёд!", можешь загадывать желание, а когда скажу "
Стоп!", время на желания закончится.
Вперёд!
Стоп!
Жаль.
Ладно, тогда я сам загадаю желание.
Хочу сказку про Гензеля и Гретель.