Lyrics and translation Otto feat. Chorão - Cuba

Cuba

Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Minha vida é o mar
O que da vida posso ter
Como a vida deve ser
Como o mundo deve ser
Como a vida deve ser
Com as balizas do nosso sistema
Encaminhando seus filhos pra guerra
Como a vida deve ser
O que da vida posso ter
Como o mundo deve ser
Nas as balizas do nosso sistema
Encaminhando seus filhos pra guerra
No meio disso tudo eu não me envolvo não me sujo
Até um tempo atras eu era um pobre vagabundo
Andava pela rua nenhum trocado
Ia a pé pra todo lado maltrapido e maltratado
Maltrapido e maltratado falido e mau cuidado
Quem vai abrir pra mim as portas da Babylonia
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Se aquilo tudo é o mar
Faça então desfaça
Quem tem fé em Deus se afasta
Não falei mania de Graça
Fala da zica só atrasa
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá

Cuba

Si Cuba ne va pas au Pape
C'est le Pape qui va à Cuba
Qui pense que la vie est dure
Dans la vie, il n'y a pas de place comme ça
Oh, non, si Cuba ne va pas, c'est le Pape qui vient
Celui qui pense qu'il est, ne sait pas grand-chose
Parce que, le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou
Si Cuba ne va pas au Pape
C'est le Pape qui va à Cuba
Qui pense que la vie est dure
Dans la vie, il n'y a pas de place comme ça
Oh, non, si Cuba ne va pas, c'est le Pape qui vient
Celui qui pense qu'il est, ne sait pas grand-chose
Parce que, le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá
Ma vie est la mer
Ce que je peux avoir de la vie
Comment la vie devrait être
Comment le monde devrait être
Comment la vie devrait être
Avec les balises de notre système
Envoyer vos enfants à la guerre
Comment la vie devrait être
Ce que je peux avoir de la vie
Comment le monde devrait être
Dans les balises de notre système
Envoyer vos enfants à la guerre
Au milieu de tout cela, je ne m'implique pas, je ne me salis pas
Il y a encore un certain temps, j'étais un pauvre clochard
Je marchais dans la rue sans un sou
J'allais à pied partout, mal fagoté et maltraité
Mal fagoté et maltraité, ruiné et mal soigné
Qui va m'ouvrir les portes de Babylone
Si Cuba ne va pas au Pape
C'est le Pape qui va à Cuba
Qui pense que la vie est dure
Dans la vie, il n'y a pas de place comme ça
Oh, non, si Cuba ne va pas, c'est le Pape qui vient
Celui qui pense qu'il est, ne sait pas grand-chose
Parce que, le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá
Si tout cela est la mer
Fais-le alors, défais-le
Celui qui a foi en Dieu s'éloigne
Je n'ai pas dit manie de Grâce
Parler de la zica ne fait que retarder
Si Cuba ne va pas au Pape
C'est le Pape qui va à Cuba
Qui pense que la vie est dure
Dans la vie, il n'y a pas de place comme ça
Oh, non, si Cuba ne va pas, c'est le Pape qui vient
Celui qui pense qu'il est, ne sait pas grand-chose
Parce que, le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou est un voyou extraordinaire
Le voyou qui est un voyou
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá
Pour Xangô, Iemanjá