Otto - Imaginar a vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otto - Imaginar a vida




Imaginar a vida
Imaginer la vie
A chuva nasce molhando as faces da Terra e o céu vem anunciar
La pluie naît en mouillant les visages de la Terre et le ciel vient annoncer
Vai dar outra trovoada (2x)
Il y aura un autre orage (2x)
O teu choro é bem forte é do bem, ele é alto demais pra falar
Ton pleur est si fort et si bon, il est trop haut pour parler
Se existe pecado no mundo que tão belo ele se tornará
S'il y a un péché dans le monde, il deviendra si beau
Nas manhãs mais profundas da vida u'a idéia a se considerar
Dans les matins les plus profonds de la vie, une idée à considérer
Imaginar a vida, a vida imaginar
Imaginer la vie, imaginer la vie
Quando penso em imaginar a vida, dentro dela você está
Quand je pense à imaginer la vie, tu es déjà à l'intérieur
Como um carro cruzando o deserto, carro bom pro deserto cruzar
Comme une voiture traversant le désert, une bonne voiture pour traverser le désert
O teu choro é bem forte é do bem, ele é alto demais pra falar
Ton pleur est si fort et si bon, il est trop haut pour parler
Se existe pecado no mundo que tão belo ele se tornará
S'il y a un péché dans le monde, il deviendra si beau
Nas manhãs mais profundas da vida u'a idéia a se considerar
Dans les matins les plus profonds de la vie, une idée à considérer
Imaginar a vida, a vida imaginar
Imaginer la vie, imaginer la vie
Quando penso em imaginar a vida, dentro dela você está
Quand je pense à imaginer la vie, tu es déjà à l'intérieur
Como um carro cruzando o deserto, carro bom pro deserto cruzar
Comme une voiture traversant le désert, une bonne voiture pour traverser le désert
Não posso mais perder meu caminho
Je ne peux plus perdre mon chemin
A leste aqui é o mar (2x)
A l'est, ici, c'est la mer (2x)
A chuva nasce molhando as faces da Terra e o céu vem anunciar
La pluie naît en mouillant les visages de la Terre et le ciel vient annoncer
Vai dar outra trovoada (2x)
Il y aura un autre orage (2x)





Writer(s): otto, pupilo


Attention! Feel free to leave feedback.