Lyrics and translation Otto - Sähkövirtaa

Sähkövirtaa

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni

Illal istun yksin saunas duunipaikan
Kelatkaa duunin saunas säälittävän aikan'
Ei kukaan pysty mitenkään mua ymmärtämään
Kokoajan prässätään ei kysytä mitä tänää
Koitan antaa olla mutta se ei vaan auta
Joka ilta kotona ei kavereita kaupan
Joka paikas vittuillaan ja haukutaan päin naamaa
Mikä sä oot paha poika anna olla jumalauta
Koitan antaa olla, painaa wörkkii
Mut kylhän tää olo alkaa tökkii
Masisfiiliksest pitää koittaa päästää irti
Hyvät ihmiset onneks puhelin soi silti
Se on se ainoo ketä mä oon ajatellu
Tunteet aitoo vuosii sitä oon katellu
Täst tulee vaikeet toteen ku puhelu päättyy
Lasken luurin, mun ilme jäätyy

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni
Tää on kun huonoo unta
Koska loppuu tämä rumba
Istun hiljaa
Vielä minuutin pari

Luurit pääs bussissa istun yksin
Ajatukset katoilee ei tää oo lystii
Pysäkilläni jään alan sateessa juoksee
Ympärillä pään seinät vankilahuoneen
Onneks löytyy frendei jotka auttaa
Onneks on frendei jotka työntää mun lauttaa
Moneen tyyppiin ei voi luottaa
Mut tää jengi ei mua työnnä kuoppaan
Kaikki on kiinni siit haluutko muuttuu
Ole ympärilles avoin ei tarvii juuttuu
Nautit hyvistä jutuista mitä joku syytää
Jos tarviit apuu ei tarvii ku pyytää
Haluun niitä ketkä taputtaa selkään
Aina välillä sillonku mä feilaamista pelkään
Hetkittäin selkeesti enää mä en nää
Olispa se tyttö joka sanoo nyt mennää

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni
Tää on ku huonoo unta
Koska loppuu tämä rumba
Istun hiljaa
Vielä minuutin pari

Kylhä sitä yksin lopulta on ihan turhaan
Pää driftaa illal sitä pitää purkaa
Ettikää joku joka teille parempaa tekee
Älkää antako minkää tulla etee
Tää on se sanoma minkä mä haluun sendaa
Kaikest pääsee yli menee kohti parempaa
Jos ei pääse vaa mene alempaa
Uudestaa ja uudestaa sut pohjalta haetaa

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni
Tää on ku huonoo unta
Koska loppuu tämä rumba
Istun hiljaa
Vielä minuutin pari

Istun hiljaa
Ei kukaan pidä must kii
Sähkövirtaa tarviin vaan ollakseni
Tää on ku huonoo unta
Koska loppuu tämä rumba
Istun hiljaa
Vielä minuutin pari

Courant électrique

Je suis assis en silence
Personne ne me presse
J'ai juste besoin de courant électrique pour exister

Le soir, je suis assis seul dans le sauna du travail
Tu comprendras que c’est une période triste au sauna du travail
Personne ne peut me comprendre
Tout le temps, on me presse, on ne me demande pas comment je vais aujourd'hui
J'essaie de laisser aller, mais ça ne sert à rien
Tous les soirs à la maison, pas d'amis en magasin
Partout, on me traite de connard et on m'insulte en face
Qu'est-ce que tu es, un mauvais garçon, laisse-moi tranquille, bordel
J'essaie de laisser aller, de me concentrer sur le travail
Mais, tu sais, ça commence à me gêner
Je dois essayer de me sortir de ce sentiment de déprime
Heureusement, mon téléphone sonne encore, mes chers
C'est le seul à qui je pense
Des sentiments sincères, je le regarde depuis des années
Ce sera difficile à réaliser quand l'appel se terminera
Je raccroche, mon visage se fige

Je suis assis en silence
Personne ne me presse
J'ai juste besoin de courant électrique pour exister
C'est comme un mauvais rêve
Quand est-ce que cette mascarade va finir ?
Je suis assis en silence
Encore une minute ou deux

Casque sur les oreilles, je suis assis seul dans le bus
Mes pensées disparaissent, ce n'est pas du plaisir
J'attends à mon arrêt, il se met à pleuvoir
Autour de moi, les murs sont comme dans une cellule de prison
Heureusement, j'ai des amis qui m'aident
Heureusement, j'ai des amis qui me poussent dans mon bateau
On ne peut pas faire confiance à beaucoup de gens
Mais ces amis ne me poussent pas dans le trou
Tout dépend de ton désir de changer
Sois ouvert à ton entourage, pas besoin de rester bloqué
Tu savoures les bonnes choses que quelqu'un te donne
Si tu as besoin d'aide, il te suffit de demander
J'ai envie de ceux qui me tapent dans le dos
De temps en temps, quand j'ai peur d'échouer
Par moments, c'est clair, je ne vois plus
J'aimerais que la fille me dise : "On y va"

Je suis assis en silence
Personne ne me presse
J'ai juste besoin de courant électrique pour exister
C'est comme un mauvais rêve
Quand est-ce que cette mascarade va finir ?
Je suis assis en silence
Encore une minute ou deux

On est vraiment seul, en fin de compte, c'est inutile
La tête part à la dérive le soir, il faut la décharger
Cherchez quelqu'un qui vous fera du bien
Ne laissez rien vous arriver
C'est le message que je veux envoyer
On peut se remettre de tout, on va vers le mieux
Si on ne peut pas, on va plus bas
On te récupérera de nouveau, du fond du gouffre

Je suis assis en silence
Personne ne me presse
J'ai juste besoin de courant électrique pour exister
C'est comme un mauvais rêve
Quand est-ce que cette mascarade va finir ?
Je suis assis en silence
Encore une minute ou deux

Je suis assis en silence
Personne ne me presse
J'ai juste besoin de courant électrique pour exister
C'est comme un mauvais rêve
Quand est-ce que cette mascarade va finir ?
Je suis assis en silence
Encore une minute ou deux