Lyrics and translation Otto - Tell Me Something (I Don't Know)

Tell Me Something (I Don't Know)

Tell me something that I don't know
Give me reasons to find some hope
I know that we could fly, let's go
This love was a fire
Maybe I will change my ways
Lead me through my darkest days
By my side
I'll be fine
Morning coffee I check my phone, Don't ya
Want to waste some time alone, won't ya
Just stay a little while
Till I sort my mind
Tell me something that I don't know
Give me reasons to find some hope
I know that we could fly, let's go
This love was a fire
Here's something that I should know
Your heart was fire but I was stone cold
Forgive me for chasing round old ghosts
You're the one I desire
I'm sorry that I left
I feel it in my chest
When you say you need me, come over and see me
Promise me that we'll be just fine
I remember your silhouette
How could I forget
I'll be yours forever, we could stay together
I will never leave this time

Tell me something that I don't know
Give me reasons to find some hope
I know that we could fly, let's go
This love was a fire
Here's something that I should know
Your heart was fire but I was stone cold
Forgive me for chasing round old ghosts
You're the one I desire
It's been a while I've been trying to find it
I just want to know, am I on your mind
Although my life's already been decided
You're the reason that I want to rewind it
Tell me something that I don't know
Give me reasons to find some hope
I know that we could fly, let's go
This love was a fire
Here's something that I should know
Your heart was fire but I was stone cold
Forgive me for chasing round old ghosts
You're the one I desire

Dis-moi quelque chose (que je ne sais pas)

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Donne-moi des raisons de trouver de l'espoir
Je sais que nous pourrions voler, allons-y
Cet amour était un feu
Peut-être que je changerai mes façons
Guide-moi à travers mes jours les plus sombres
À mes côtés
Je vais bien
Café du matin, je vérifie mon téléphone, ne le fais pas
Tu ne veux pas perdre du temps seul, n'est-ce pas ?
Reste un peu
Jusqu'à ce que je me remette les idées en place
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Donne-moi des raisons de trouver de l'espoir
Je sais que nous pourrions voler, allons-y
Cet amour était un feu
Voici quelque chose que je devrais savoir
Ton cœur était un feu, mais j'étais froid comme la pierre
Pardonne-moi de poursuivre de vieux fantômes
Tu es celle que je désire
Je suis désolé de t'avoir quittée
Je le sens dans ma poitrine
Quand tu dis que tu as besoin de moi, viens me voir
Promets-moi que nous allons bien
Je me souviens de ta silhouette
Comment pourrais-je oublier ?
Je serai à toi pour toujours, nous pourrions rester ensemble
Je ne partirai jamais cette fois

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Donne-moi des raisons de trouver de l'espoir
Je sais que nous pourrions voler, allons-y
Cet amour était un feu
Voici quelque chose que je devrais savoir
Ton cœur était un feu, mais j'étais froid comme la pierre
Pardonne-moi de poursuivre de vieux fantômes
Tu es celle que je désire
Ça fait un moment que j'essaie de le trouver
Je veux juste savoir, suis-je dans tes pensées ?
Même si ma vie a déjà été décidée
Tu es la raison pour laquelle je veux la rembobiner
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Donne-moi des raisons de trouver de l'espoir
Je sais que nous pourrions voler, allons-y
Cet amour était un feu
Voici quelque chose que je devrais savoir
Ton cœur était un feu, mais j'étais froid comme la pierre
Pardonne-moi de poursuivre de vieux fantômes
Tu es celle que je désire