Lyrics and translation Otávio Augusto e Gabriel - Balcão de Bar - Ao Vivo

Balcão de Bar - Ao Vivo

Já ta pra mais de hora que eu to chorando
Nesse balcão de bar encontrei abrigo
De copo em copo eu vou desabafando
Só o pobre garçom é meu ombro amigo

Chega até dar vergonha me ver assim
Até mendigo tem dó de mim veja onde cheguei por esse amor
Meu problema é não saber lidar com essa paixão
To buscando alivio pro meu coração
Misturando whisky com solidão

Ai ai ai ai ai ai sofre coração
Assim talvez você aprenda a não se apaixonar
Ai ai ai ai ai ai sofre coração
Vai ficar dificil se ela não voltar

Chega até dar vergonha me ver assim
Até mendigo tem dó de mim veja onde cheguei por esse amor
Meu problema é não saber lidar com essa paixão
To buscando alivio pro meu coração
Misturando whisky com solidão

Ai ai ai ai ai ai sofre coração
Assim talvez você aprenda a não se apaixonar
Ai ai ai ai ai ai sofre coração
Vai ficar dificil se ela não voltar

Ai ai ai ai ai ai sofre coração
Assim talvez você aprenda a não se apaixonar
Ai ai ai ai ai ai sofre coração
Vai ficar dificil se ela não voltar

Não sou pinguço mas to me acabando

Comptoir de Bar - En direct

Cela fait plus d'une heure que je pleure
J'ai trouvé refuge dans ce comptoir de bar
Je me confie à chaque verre
Seul le pauvre barman est mon épaule amie

J'ai même honte de me voir comme ça
Même les mendiants ont pitié de moi, vois où je suis arrivé à cause de cet amour
Mon problème, c'est que je ne sais pas gérer cette passion
Je cherche du réconfort pour mon cœur
Je mélange du whisky avec la solitude

Oh oh oh oh oh oh souffre, mon cœur
Peut-être que tu apprendras ainsi à ne pas tomber amoureux
Oh oh oh oh oh oh souffre, mon cœur
Ce sera difficile si elle ne revient pas

J'ai même honte de me voir comme ça
Même les mendiants ont pitié de moi, vois où je suis arrivé à cause de cet amour
Mon problème, c'est que je ne sais pas gérer cette passion
Je cherche du réconfort pour mon cœur
Je mélange du whisky avec la solitude

Oh oh oh oh oh oh souffre, mon cœur
Peut-être que tu apprendras ainsi à ne pas tomber amoureux
Oh oh oh oh oh oh souffre, mon cœur
Ce sera difficile si elle ne revient pas

Oh oh oh oh oh oh souffre, mon cœur
Peut-être que tu apprendras ainsi à ne pas tomber amoureux
Oh oh oh oh oh oh souffre, mon cœur
Ce sera difficile si elle ne revient pas

Je ne suis pas un ivrogne, mais je me détruis