Otávio Augusto e Gabriel - Céu de Solidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otávio Augusto e Gabriel - Céu de Solidão




Céu de Solidão
Ciel de Solitude
Madrugada e eu sem sono
L'aube se lève et je suis sans sommeil
O pensamento está tão longe
Mes pensées sont loin
buscando ela
Elles te cherchent
Solidão vai machucando
La solitude me blesse
O coração bate apertado
Mon cœur bat fort
pedindo ela
Il te réclame
O porta-retrato da sala traz recordações
Le cadre photo dans le salon me rappelle des souvenirs
E esse amor despedaçado
Et cet amour brisé
Feito um cristal quebrado
Comme un cristal cassé
Jogado no chão
Jeté au sol
Vai saudade dizer
Va, nostalgie, dis-lui
Que ainda gosto dela
Que je l'aime encore
Me sinto um pássaro sem ninho
Je me sens comme un oiseau sans nid
Voando sozinho
Voler seul
Sem os beijos dela
Sans ses baisers
Vai saudade dizer
Va, nostalgie, dis-lui
Que dói meu coração
Que mon cœur souffre
Que tudo aqui sem ela é nada
Que tout ici sans elle n'est rien
É jogo de carta marcada
C'est un jeu de cartes truqué
Um céu de solidão
Un ciel de solitude
Solidão vai machucando
La solitude me blesse
O coração bate apertado
Mon cœur bat fort
pedindo ela
Il te réclame
O porta-retrato da sala traz recordações
Le cadre photo dans le salon me rappelle des souvenirs
E esse amor despedaçado
Et cet amour brisé
Feito um cristal quebrado
Comme un cristal cassé
Jogado no chão
Jeté au sol
Vai saudade dizer
Va, nostalgie, dis-lui
Que ainda gosto dela
Que je l'aime encore
Me sinto um pássaro sem ninho
Je me sens comme un oiseau sans nid
Voando sozinho
Voler seul
Sem os beijos dela
Sans ses baisers
Vai saudade dizer
Va, nostalgie, dis-lui
Que dói meu coração
Que mon cœur souffre
Que tudo aqui sem ela é nada
Que tout ici sans elle n'est rien
É jogo de carta marcada
C'est un jeu de cartes truqué
Um céu de solidão
Un ciel de solitude
Um céu de solidão
Un ciel de solitude
Um céu de solidão...
Un ciel de solitude...





Writer(s): Guto, Jonathan Felix, Nando


Attention! Feel free to leave feedback.