Lyrics and translation Otávio Augusto e Gabriel - Essa Tal Amizade - Ao Vivo

Essa Tal Amizade - Ao Vivo

Tá vendo esse sorriso aberto no meu rosto
Eu tô feliz e a razão é você
Com esse seu jeito meigo eu me derreto todo
Sem perceber a gente foi se apaixonando
Um clima de romance solto no ar
Amizade aos poucos foi se transformando
Já virou paixão e o coração já não escuta
E logo vou te amar, tenho certeza absoluta

Essa tal amizade eu vou deixar de lado
Deixo de ser amigo e viro namorado
Pra dar selinho em sua boca que é uma coisa louca
E se quiser viver comigo eu tô interessado

Eu sei do seu passado e já foi iludida
Eu tô apaixonado e você envolvida
Mas não precisa admitir que eu tenho razão
O teu sorriso tá dizendo "sim" pro meu coração
Pro meu coração

Sem perceber a gente foi se apaixonando
Um clima de romance solto no ar
Amizade aos poucos foi se transformando
Já virou paixão e o coração já não escuta
E logo vou te amar, tenho certeza absoluta

Essa tal amizade eu vou deixar de lado
Deixo de ser amigo e viro namorado
Pra dar selinho em sua boca que é uma coisa louca
E se quiser viver comigo eu tô interessado

Eu sei do seu passado e já foi iludida
Eu tô apaixonado e você envolvida
Mas não precisa admitir que eu tenho razão
O teu sorriso tá dizendo "sim" pro meu coração

Eu sei do seu passado e já foi iludida
Eu tô apaixonado e você envolvida
Mas não precisa admitir que eu tenho razão
O teu sorriso tá dizendo "sim" pro meu coração
Pro meu coração...

Cette Amitié - En Direct

Tu vois ce sourire ouvert sur mon visage ?
Je suis heureux et la raison c'est toi.
Avec ton air doux, je fonds complètement.
Sans le remarquer, on est tombés amoureux.
Une ambiance romantique flotte dans l'air.
L'amitié s'est transformée petit à petit.
C'est devenu de la passion et le cœur n'écoute plus.
Et je vais bientôt t'aimer, j'en suis sûr.

Cette amitié, je vais la mettre de côté.
Je cesse d'être un ami et deviens ton petit ami.
Pour t'embrasser sur la bouche, c'est tellement fou.
Et si tu veux vivre avec moi, je suis intéressé.

Je connais ton passé, tu as déjà été trompée.
Je suis amoureux et tu es prise.
Mais tu n'as pas besoin d'admettre que j'ai raison.
Ton sourire dit "oui" à mon cœur.
À mon cœur.

Sans le remarquer, on est tombés amoureux.
Une ambiance romantique flotte dans l'air.
L'amitié s'est transformée petit à petit.
C'est devenu de la passion et le cœur n'écoute plus.
Et je vais bientôt t'aimer, j'en suis sûr.

Cette amitié, je vais la mettre de côté.
Je cesse d'être un ami et deviens ton petit ami.
Pour t'embrasser sur la bouche, c'est tellement fou.
Et si tu veux vivre avec moi, je suis intéressé.

Je connais ton passé, tu as déjà été trompée.
Je suis amoureux et tu es prise.
Mais tu n'as pas besoin d'admettre que j'ai raison.
Ton sourire dit "oui" à mon cœur.

Je connais ton passé, tu as déjà été trompée.
Je suis amoureux et tu es prise.
Mais tu n'as pas besoin d'admettre que j'ai raison.
Ton sourire dit "oui" à mon cœur.
À mon cœur...