Lyrics and translation Otávio Augusto e Gabriel - Reggae In Roça - Ao Vivo
Menina,
será
que
cê
caiu
do
céu
Ma
chérie,
es-tu
tombée
du
ciel
Ou
tô
te
confundindo
com
uma
estrela
Ou
est-ce
que
je
te
confonds
avec
une
étoile
Seu
brilho
ilumina
esse
lugar
Ton
éclat
illumine
cet
endroit
Moça,
não
repare
no
meu
jeito
simprão
Ma
belle,
ne
fais
pas
attention
à
mon
air
simple
Eu
sou
bicho
do
mato,
me
criei
no
sertão
Je
suis
un
enfant
des
bois,
j'ai
grandi
dans
le
sertão
Fogueira
tá
acesa
pra
te
aquecer
Le
feu
de
camp
est
allumé
pour
te
réchauffer
Eu
tô
apaixonado
Je
suis
amoureux
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
le
reggae
in
roça
Dançar
a
luz
da
lua
cheia
Sous
la
lumière
de
la
pleine
lune
Que
nóis
acende
um
paieiro
On
allumera
un
feu
E
fica
junto
o
tempo
inteiro
Et
on
restera
ensemble
pour
toujours
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
le
reggae
in
roça
Já
deu
pra
vê
que
nóis
combina
On
voit
bien
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Se
patricinha
já
é
linda
Si
une
fille
élégante
est
déjà
belle
Imagina
de
botina
Imagine-la
en
bottes
Papai
do
céu
me
deu
essa
menina
Le
Seigneur
m'a
offert
cette
fille
Ô
menina,
será
que
cê
caiu
do
céu
Oh
ma
chérie,
es-tu
tombée
du
ciel
Ou
tô
te
confundindo
com
uma
estrela
Ou
est-ce
que
je
te
confonds
avec
une
étoile
Seu
brilho
ilumina
esse
lugar
Ton
éclat
illumine
cet
endroit
Moça,
não
repare
no
meu
jeito
simprão
Ma
belle,
ne
fais
pas
attention
à
mon
air
simple
Eu
sou
bicho
do
mato,
me
criei
no
sertão
Je
suis
un
enfant
des
bois,
j'ai
grandi
dans
le
sertão
Fogueira
tá
acesa
pra
te
aquecer
Le
feu
de
camp
est
allumé
pour
te
réchauffer
Eu
tô
apaixonado
Je
suis
amoureux
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
le
reggae
in
roça
Dançar
a
luz
da
Lua
cheia
Sous
la
lumière
de
la
pleine
lune
Que
nóis
acende
um
paieiro
On
allumera
un
feu
E
fica
junto
o
tempo
inteiro
Et
on
restera
ensemble
pour
toujours
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
le
reggae
in
roça
Já
deu
pra
vê
que
nóis
combina
On
voit
bien
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Se
patricinha
já
é
linda
Si
une
fille
élégante
est
déjà
belle
Imagina
de
botina
Imagine-la
en
bottes
Papai
do
céu
me
deu
essa
menina
Le
Seigneur
m'a
offert
cette
fille
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
le
reggae
in
roça
Dançar
a
luz
da
lua
cheia
Sous
la
lumière
de
la
pleine
lune
Que
nóis
acende
um
paieiro
On
allumera
un
feu
E
fica
junto
o
tempo
inteiro
Et
on
restera
ensemble
pour
toujours
Vem
na
levada
reggae
in
roça
Viens
danser
le
reggae
in
roça
Já
deu
pra
vê
que
nóis
combina
On
voit
bien
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Se
patricinha
já
é
linda
Si
une
fille
élégante
est
déjà
belle
Imagina
de
botina
Imagine-la
en
bottes
Papai
do
céu
me
deu
essa
menina
Le
Seigneur
m'a
offert
cette
fille
Se
patricinha
já
é
linda
Si
une
fille
élégante
est
déjà
belle
Imagina
de
botina
Imagine-la
en
bottes
Papai
do
céu
me
deu
essa
menina
Le
Seigneur
m'a
offert
cette
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.