Lyrics and translation Otávio Augusto e Gabriel - Todas Pingas do Mundo - Ao Vivo

Todas Pingas do Mundo - Ao Vivo

To enxergando o seu rosto no fundo do copo
Toda noite to bebendo pra poder te ver
Feito miragem me confunde me tirando o sono
Eu passo a noite acordado querendo você

A luz da Lua acanhada atrás da cortina
Toda noite espiava a gente se amar
Depois que você foi embora escureceu meu mundo
Até Lua me deixou e não quer mais voltar

Ai ai ai ai ai durmo te chamando
Ai ai ai ai ai acordo chorando

To bebendo todas pingas do mundo
To enchendo um copo que não tem fundo
Já tentei largar não vejo saída
Volta e devolve a minha vida

A luz da Lua acanhada atrás da cortina
Toda noite espiava a gente se amar
Depois que você foi embora escureceu meu mundo
Até Lua me deixou e não quer mais voltar

Ai ai ai ai ai durmo te chamando
Ai ai ai ai ai acordo chorando

To bebendo todas pingas do mundo
To enchendo um copo que não tem fundo
Já tentei largar não vejo saída
Volta e devolve a minha vida

To bebendo todas pingas do mundo
To enchendo um copo que não tem fundo
Já tentei largar não vejo saída
Volta e devolve a minha vida

Toutes les gouttes du monde - En direct

Je vois ton visage au fond du verre
Chaque soir, je bois pour pouvoir te voir
Comme un mirage, tu me confonds, tu me fais perdre le sommeil
Je passe la nuit éveillé, voulant te revoir

La lumière de la lune, timide derrière le rideau
Chaque soir, elle observait notre amour
Depuis que tu es parti, mon monde s'est obscurci
Même la lune m'a quitté, elle ne veut plus revenir

Ah ah ah ah ah, je dors en t'appelant
Ah ah ah ah ah, je me réveille en pleurant

Je bois toutes les gouttes du monde
Je remplis un verre qui n'a pas de fond
J'ai essayé d'arrêter, je ne vois pas d'issue
Reviens et rends-moi ma vie

La lumière de la lune, timide derrière le rideau
Chaque soir, elle observait notre amour
Depuis que tu es parti, mon monde s'est obscurci
Même la lune m'a quitté, elle ne veut plus revenir

Ah ah ah ah ah, je dors en t'appelant
Ah ah ah ah ah, je me réveille en pleurant

Je bois toutes les gouttes du monde
Je remplis un verre qui n'a pas de fond
J'ai essayé d'arrêter, je ne vois pas d'issue
Reviens et rends-moi ma vie

Je bois toutes les gouttes du monde
Je remplis un verre qui n'a pas de fond
J'ai essayé d'arrêter, je ne vois pas d'issue
Reviens et rends-moi ma vie