Lençol Xadrez - Otávio Augusto e Gabriel translation in German

Lençol Xadrez

Abri a janela
Bateu uma luz, que raiva que deu, o peito doeu
Não era a luz dos olhos dela

A mão até gela
Só de imaginar que eu me perdi e não consegui
Por um anel no dedo dela

Se eu tivesse cuidado direito
Se você fosse um pouquinho menos complicada
Eu não tava sofrendo de saudade acumulada

Se você soubesse que até minha cama chora
Chora de saudade do amor de hora em hora
Tô fazendo até promessa, paro de beber de vez
Pra ter um flashback entre nós três

Se você soubesse que até minha cama chora
Chora de saudade do amor de hora em hora
Tô fazendo até promessa, paro de beber de vez
Pra ter um flashback, corpo a corpo entre nós três

Eu, você e nosso lençol xadrez, ez
Auh

Se eu tivesse cuidado direito
Se você fosse um pouquinho menos complicada
Eu não tava sofrendo de saudade acumulada

Se você soubesse que até minha cama chora
Chora de saudade do amor de hora em hora
Tô fazendo até promessa, paro de beber de vez
Pra ter um flashback entre nós três

Se você soubesse que até minha cama chora
Chora de saudade do amor de hora em hora
Tô fazendo até promessa, paro de beber de vez
Pra ter um flashback, corpo a corpo entre nós três

Eu, você e nosso lençol xadrez, ez
Auh

Eu, você e nosso lençol xadrez

Kariertes Laken

Ich öffnete das Fenster
Ein Licht fiel herein, welche Wut mich packte, die Brust schmerzte
Es war nicht das Licht ihrer Augen

Meine Hand wird sogar eiskalt
Allein bei der Vorstellung, dass ich mich verlor und es nicht schaffte
ihr einen Ring an den Finger zu stecken

Hätte ich mich richtig gekümmert
Wenn du ein bisschen weniger kompliziert wärst
Würde ich nicht unter aufgestauter Sehnsucht leiden

Wenn du wüsstest, dass sogar mein Bett weint
Es weint aus Sehnsucht nach der Liebe, Stunde um Stunde
Ich mache sogar Versprechungen, ich höre endgültig mit dem Trinken auf
Um einen Flashback zwischen uns dreien zu haben

Wenn du wüsstest, dass sogar mein Bett weint
Es weint aus Sehnsucht nach der Liebe, Stunde um Stunde
Ich mache sogar Versprechungen, ich höre endgültig mit dem Trinken auf
Um einen Flashback zu haben, Körper an Körper zwischen uns dreien

Ich, du und unser kariertes Laken, ez
Auh

Hätte ich mich richtig gekümmert
Wenn du ein bisschen weniger kompliziert wärst
Würde ich nicht unter aufgestauter Sehnsucht leiden

Wenn du wüsstest, dass sogar mein Bett weint
Es weint aus Sehnsucht nach der Liebe, Stunde um Stunde
Ich mache sogar Versprechungen, ich höre endgültig mit dem Trinken auf
Um einen Flashback zwischen uns dreien zu haben

Wenn du wüsstest, dass sogar mein Bett weint
Es weint aus Sehnsucht nach der Liebe, Stunde um Stunde
Ich mache sogar Versprechungen, ich höre endgültig mit dem Trinken auf
Um einen Flashback zu haben, Körper an Körper zwischen uns dreien

Ich, du und unser kariertes Laken, ez
Auh

Ich, du und unser kariertes Laken