Lyrics and translation Otávio Augusto e Gabriel - Lençol Xadrez
Abri
a
janela
J'ai
ouvert
la
fenêtre
Bateu
uma
luz,
que
raiva
que
deu,
o
peito
doeu
Une
lumière
a
frappé,
quelle
rage
ça
m'a
donné,
ma
poitrine
a
fait
mal
Não
era
a
luz
dos
olhos
dela
Ce
n'était
pas
la
lumière
de
tes
yeux
A
mão
até
gela
Ma
main
est
même
glacée
Só
de
imaginar
que
eu
me
perdi
e
não
consegui
Juste
à
penser
que
je
me
suis
perdu
et
que
je
n'ai
pas
réussi
Por
um
anel
no
dedo
dela
Pour
une
bague
à
ton
doigt
Se
eu
tivesse
cuidado
direito
Si
j'avais
fait
attention
Se
você
fosse
um
pouquinho
menos
complicada
Si
tu
étais
un
peu
moins
compliquée
Eu
não
tava
sofrendo
de
saudade
acumulada
Je
ne
souffrais
pas
de
nostalgie
accumulée
Se
você
soubesse
que
até
minha
cama
chora
Si
tu
savais
que
même
mon
lit
pleure
Chora
de
saudade
do
amor
de
hora
em
hora
Il
pleure
de
nostalgie
de
l'amour
d'heure
en
heure
Tô
fazendo
até
promessa,
paro
de
beber
de
vez
Je
fais
même
des
promesses,
j'arrête
de
boire
pour
de
bon
Pra
ter
um
flashback
entre
nós
três
Pour
avoir
un
flash-back
entre
nous
trois
Se
você
soubesse
que
até
minha
cama
chora
Si
tu
savais
que
même
mon
lit
pleure
Chora
de
saudade
do
amor
de
hora
em
hora
Il
pleure
de
nostalgie
de
l'amour
d'heure
en
heure
Tô
fazendo
até
promessa,
paro
de
beber
de
vez
Je
fais
même
des
promesses,
j'arrête
de
boire
pour
de
bon
Pra
ter
um
flashback,
corpo
a
corpo
entre
nós
três
Pour
avoir
un
flash-back,
corps
à
corps
entre
nous
trois
Eu,
você
e
nosso
lençol
xadrez,
ez
Moi,
toi
et
notre
linceul
à
carreaux,
ez
Auh
Auh
Se
eu
tivesse
cuidado
direito
Si
j'avais
fait
attention
Se
você
fosse
um
pouquinho
menos
complicada
Si
tu
étais
un
peu
moins
compliquée
Eu
não
tava
sofrendo
de
saudade
acumulada
Je
ne
souffrais
pas
de
nostalgie
accumulée
Se
você
soubesse
que
até
minha
cama
chora
Si
tu
savais
que
même
mon
lit
pleure
Chora
de
saudade
do
amor
de
hora
em
hora
Il
pleure
de
nostalgie
de
l'amour
d'heure
en
heure
Tô
fazendo
até
promessa,
paro
de
beber
de
vez
Je
fais
même
des
promesses,
j'arrête
de
boire
pour
de
bon
Pra
ter
um
flashback
entre
nós
três
Pour
avoir
un
flash-back
entre
nous
trois
Se
você
soubesse
que
até
minha
cama
chora
Si
tu
savais
que
même
mon
lit
pleure
Chora
de
saudade
do
amor
de
hora
em
hora
Il
pleure
de
nostalgie
de
l'amour
d'heure
en
heure
Tô
fazendo
até
promessa,
paro
de
beber
de
vez
Je
fais
même
des
promesses,
j'arrête
de
boire
pour
de
bon
Pra
ter
um
flashback,
corpo
a
corpo
entre
nós
três
Pour
avoir
un
flash-back,
corps
à
corps
entre
nous
trois
Eu,
você
e
nosso
lençol
xadrez,
ez
Moi,
toi
et
notre
linceul
à
carreaux,
ez
Auh
Auh
Eu,
você
e
nosso
lençol
xadrez
Moi,
toi
et
notre
linceul
à
carreaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.