Lyrics and translation Ou Est Le Swimming Pool - Outside

Outside

It's cold outside,
I think that I,
That I don't mind,
I just feel tired.
And I remember times when we used to say,
That oh the things it won't end this way
And I learned a thing from my confidence,
But still we seem to end up like this.
And I know, that I got slow
But I won't, no I won't go
Now you won't stay
You've come unbound
Say it's too late
I hit the ground
Now I stop to think of how we used to be
Made the most of the time we keep
And I'm feeling caught in a factory line
You write the rules as I keep the time
And I know, that I got slow
But I won't, no I won't go.
And I know, that I got slow
But I won't. no I won't go.
And I only really fall as the hurdles come along
This time has taken far too long
Now I'm thrown against the wall and my final lesson's learned
Got to the point of no return
And I know, that I've got slow
But I won't, no I won't go
And I know, that I've got slow
But I won't, no I won't go.

Dehors

Il fait froid dehors,
Je pense que je,
Que je ne m'en soucie pas,
Je suis juste fatigué.
Et je me souviens des fois où on disait,
Que oh les choses ne se termineront pas de cette façon
Et j'ai appris une chose de ma confiance en moi,
Mais on semble quand même finir comme ça.
Et je sais, que je suis devenu lent
Mais je ne vais pas, non, je ne vais pas y aller
Maintenant tu ne resteras pas
Tu t'es libérée
Dis que c'est trop tard
J'ai touché le sol
Maintenant je m'arrête pour réfléchir à ce qu'on était
On a profité au maximum du temps qu'on avait
Et je me sens pris au piège dans une chaîne de montage
Tu écris les règles et je garde le temps
Et je sais, que je suis devenu lent
Mais je ne vais pas, non, je ne vais pas y aller.
Et je sais, que je suis devenu lent
Mais je ne vais pas. non, je ne vais pas y aller.
Et je ne tombe vraiment que lorsque les obstacles arrivent
Ce temps a pris beaucoup trop de temps
Maintenant je suis jeté contre le mur et ma dernière leçon est apprise
J'en suis arrivé au point de non-retour
Et je sais, que je suis devenu lent
Mais je ne vais pas, non, je ne vais pas y aller
Et je sais, que je suis devenu lent
Mais je ne vais pas, non, je ne vais pas y aller.