Lyrics and translation Ou Est Le Swimming Pool - The Key

The Key

Richer words have come from your mouth
Another day and I just can't sleep
I won't be allowed
Now you're breaking up
I can't hear a sound
But you don't care
You put the phone down
Continue your frown

And then we watched it grow
But now the love's grown old

You're leaving 'cause there's some place you should be
And I can't believe it
'Cause you swore out loud that place is here with me
If I'm so wrong then who we're supposed to be?
'Cause I just won't take this
And if you want out, there's the door, here's the key

Lately I discovered a switch
Another switch that I just can't shake
I need to get out
And I don't want to stay, I'm not that proud
Another day is enough for me to be part of the crowd

And so we watched it grow
But now it's all strong old

You're leaving 'cause there's some place you should be
And I can't believe it
Because you swore out loud that place is here with me
If I'm so wrong then who we're supposed to be?
'Cause I just won't take this
And if you want out, there's the door, here's the key

And I don't know whether
I just don't know whether I'm begging for peace
See I'm down on my knees
And my heart's feeling strained by
My life's just be drained
And it's as I expected this whole things connected
As the world kept on fighting, we still stood united
As the world kept on fighting, we still stood united
As the world kept on fighting, we still stood united

Your leaving 'cause there's some place you should be
And I can't believe it
'Cause you swore out loud that place is here with me
If I'm so wrong then who we're supposed to be?
'Cause I just won't take this
And if you want out, there's the door, here's the key

You're leaving 'cause there's some place you should be
And I can't believe it
'Cause you swore out loud that place is here with me
If I'm so wrong then who we're supposed to be?
'Cause I just won't take this
And if you want out, there's the door, here's the key

La Clé

Des mots plus doux sont sortis de ta bouche
Encore un jour et je ne peux pas dormir
Je ne serai pas autorisée
Maintenant tu romps
Je n'entends aucun son
Mais tu t'en fiches
Tu raccroches
Continue à froncer les sourcils

Et puis nous avons vu ça grandir
Mais maintenant l'amour a vieilli

Tu pars parce qu'il y a un endroit où tu devrais être
Et je n'arrive pas à y croire
Parce que tu as juré à haute voix que cet endroit est ici avec moi
Si je me trompe, qui sommes-nous censés être?
Parce que je ne vais pas accepter ça
Et si tu veux sortir, voilà la porte, voici la clé

Récemment j'ai découvert un interrupteur
Un autre interrupteur que je ne peux pas secouer
J'ai besoin de sortir
Et je ne veux pas rester, je ne suis pas si fière
Encore un jour suffit pour que je fasse partie de la foule

Et donc nous avons vu ça grandir
Mais maintenant c'est tout vieux et fort

Tu pars parce qu'il y a un endroit où tu devrais être
Et je n'arrive pas à y croire
Parce que tu as juré à haute voix que cet endroit est ici avec moi
Si je me trompe, qui sommes-nous censés être?
Parce que je ne vais pas accepter ça
Et si tu veux sortir, voilà la porte, voici la clé

Et je ne sais pas si
Je ne sais pas si je supplie pour la paix
Tu vois, je suis à genoux
Et mon cœur est tendu par
Ma vie est juste drainée
Et c'est comme je m'y attendais, tout ça est lié
Alors que le monde continuait à se battre, nous étions toujours unis
Alors que le monde continuait à se battre, nous étions toujours unis
Alors que le monde continuait à se battre, nous étions toujours unis

Tu pars parce qu'il y a un endroit où tu devrais être
Et je n'arrive pas à y croire
Parce que tu as juré à haute voix que cet endroit est ici avec moi
Si je me trompe, qui sommes-nous censés être?
Parce que je ne vais pas accepter ça
Et si tu veux sortir, voilà la porte, voici la clé

Tu pars parce qu'il y a un endroit où tu devrais être
Et je n'arrive pas à y croire
Parce que tu as juré à haute voix que cet endroit est ici avec moi
Si je me trompe, qui sommes-nous censés être?
Parce que je ne vais pas accepter ça
Et si tu veux sortir, voilà la porte, voici la clé