Oualid - Plan B - translation of the lyrics into French

Plan B - Oualidtranslation in French




Plan B
Plan B
تبدلتي بلا ما تڭولي باي-باي
Tu as changé sans même me dire au revoir
Ton amour ردني في bataille
Ton amour m'a mis dans une bataille
J'suis pas sans toi, غير غادي نمشي
Je ne suis pas rien sans toi, je vais juste partir
آه، أنا ماشي plan B, plan B, plan B
Ah, je ne suis pas un plan B, plan B, plan B
ما تڭوليش لي bébé, bébé, bébé
Ne me dis pas bébé, bébé, bébé
أنا ماشي plan B, plan B, plan B
Je ne suis pas un plan B, plan B, plan B
ما تڭوليش لي bébé, bébé, bébé
Ne me dis pas bébé, bébé, bébé
ماشي حيت زوينة (إياه)
Ce n'est pas parce que tu es belle (ouais)
غادي تلعبي بينا (إي، إي)
Que tu vas jouer avec nous (eh, eh)
ننساوا اللي ينسانا (أووه)
On oublie ceux qui nous oublient (ooh)
نبغيوا اللي يبغينا
On aime ceux qui nous aiment
ما كاينش mi corazón
Il n'y a pas de mi corazón
بدلت التيليفون
J'ai changé de téléphone
عرفتك نتيا شكون، كاتكذبي
Je sais qui tu es, tu mens
وعرفت أنا اللي فراسك
Et je sais ce que tu as en tête
(أهاه) t'as bien joué
(Aha) t'as bien joué
(أهاه) على حسابي دايرين la fête
(Aha) vous faites la fête à mes dépens
حبيبي، non, c'est mal joué (أهاه)
Chérie, non, c'est mal joué (aha)
درت حسابي فـma tête (آهاه)
J'ai fait mes comptes dans ma tête (aha)
تبدلتي بلا ما تڭولي باي-باي
Tu as changé sans même me dire au revoir
Ton amour ردني في bataille
Ton amour m'a mis dans une bataille
J'suis pas sans toi, غير غادي نمشي
Je ne suis pas rien sans toi, je vais juste partir
آه، أنا ماشي plan B, plan B, plan B
Ah, je ne suis pas un plan B, plan B, plan B
ما تڭوليش لي bébé, bébé, bébé
Ne me dis pas bébé, bébé, bébé
أنا ماشي plan B, plan B, plan B
Je ne suis pas un plan B, plan B, plan B
ما تڭوليش لي bébé, bébé, bébé
Ne me dis pas bébé, bébé, bébé
عييتي ما تڭول لي، تڭول لي
Tu es fatiguée de me dire, de me dire
دابا أنا مليت كلشي
Maintenant j'en ai marre de tout
درتي le plan B
Tu as fait le plan B
سيري oh bébé-é
Vas-y oh bébé-é
وا دابا عايق بيها
Eh bien maintenant, je suis conscient d'elle
شوف شحال وهي لاعبة عليا
Regarde combien de temps elle a joué avec moi
وفين الحل؟ نشبرو فيها وفيا
Et est la solution ? Cherchons en elle et en moi
وا دابا حنايا ما بقيناش
Eh bien maintenant, nous ne sommes plus ensemble
(أهاه) t'as bien joué
(Aha) t'as bien joué
(أهاه) على حسابي دايرين la fête
(Aha) vous faites la fête à mes dépens
حبيبي، non, c'est mal joué (أهاه)
Chérie, non, c'est mal joué (aha)
درت حسابي فـma tête (آهاه)
J'ai fait mes comptes dans ma tête (aha)
تبدلتي بلا ما تڭولي باي-باي
Tu as changé sans même me dire au revoir
Ton amour ردني في bataille
Ton amour m'a mis dans une bataille
J'suis pas sans toi, غير غادي نمشي
Je ne suis pas rien sans toi, je vais juste partir
آه، أنا ماشي plan B, plan B, plan B
Ah, je ne suis pas un plan B, plan B, plan B
ما تڭوليش لي bébé, bébé, bébé
Ne me dis pas bébé, bébé, bébé
أنا ماشي plan B, plan B, plan B
Je ne suis pas un plan B, plan B, plan B
ما تڭوليش لي bébé, bébé, bébé
Ne me dis pas bébé, bébé, bébé





Writer(s): Janno Scheffers, Mbarek Nouali, Oualid Rushdy


Attention! Feel free to leave feedback.