Lyrics and translation Ougenweide - Heimat und so

Heimat und so

Wo ich wohne, ist mein Zuhaus'
Mein Zuhause ist bei Dir
Mein Zuhause ist nicht hier

Wo mein Bett steht, ist mein Zuhaus'
Mein Zuhause ist eine Stadt
Wo ich arbeite, bin ich zuhaus'
Ich habe mein Zuhause satt

Mein Zuhause ist der Zoo
Mein Zuhause ist das Klo
Mein Zuhause ist die Welt

Wo ich mich wohlfühl, bin ich zuhaus'
Mein Zuhaus' ist ein Nest
Das darf mir keiner beschmutzen

Mein Zuhause ist der Zoo
Mein Zuhause ist das Klo
Mein Zuhause ist die Welt

Wo meine Wiege stand, ist vielleicht mein Zuhaus'
Mein Zuhause heisst Vaterland, Heimat und so
Mein Zuhause ist irgendwo, nirgendwo, überall

Mein Zuhause ist der Zoo
Mein Zuhause ist das Klo
Mein Zuhause ist die Welt, die Welt, die Welt

Mein Zuhause ist ein Zoo
Mein Zuhause ist ein Klo
Mein Zuhause ist die Welt

Mein Zuhause ist der Zoo
Mein Zuhause ist das Klo
Mein Zuhause ist irgendwo, nirgendwo, überall

Ma maison et tout ça

Là où je vis, c'est mon chez-moi
Mon chez-moi, c'est avec toi
Mon chez-moi, ce n'est pas ici

Là où mon lit se trouve, c'est mon chez-moi
Mon chez-moi, c'est une ville
Là où je travaille, je suis chez moi
J'en ai marre de mon chez-moi

Mon chez-moi, c'est le zoo
Mon chez-moi, c'est les toilettes
Mon chez-moi, c'est le monde

Là où je me sens bien, je suis chez moi
Mon chez-moi, c'est un nid
Personne ne doit me le salir

Mon chez-moi, c'est le zoo
Mon chez-moi, c'est les toilettes
Mon chez-moi, c'est le monde

Là où mon berceau se trouvait, c'est peut-être mon chez-moi
Mon chez-moi, c'est la patrie, la maison et tout ça
Mon chez-moi, c'est quelque part, nulle part, partout

Mon chez-moi, c'est le zoo
Mon chez-moi, c'est les toilettes
Mon chez-moi, c'est le monde, le monde, le monde

Mon chez-moi, c'est un zoo
Mon chez-moi, c'est un WC
Mon chez-moi, c'est le monde

Mon chez-moi, c'est le zoo
Mon chez-moi, c'est les toilettes
Mon chez-moi, c'est quelque part, nulle part, partout