Lyrics and translation Ougenweide - Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen

Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen

Kommt ihr Jungfern helft mir klagen
Meine Jungfernschaft ist hin
Ach, ich möchte schier verzagen
Wenn ich denk' in meinem Sinn

Was ich diese Nacht verloren
Hat mir sehr viel Freud' geboren
Ach beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot

Ach beweinet ihre Not
Ihre Jungfernschaft ist tot

Rosen, wenn sie ohne Stengel
Achtet man derselben nicht
Gestern war ich wie ein Engel
Und die Lieb' verblendet mich

Gestern noch im Jungfernorden
Heute bin ich Frau geworden
Ach, beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot

Ach, tut mir hinweg den Spiegel
Weil ich blass bin im Gesicht
Heut zwar hängen noch die Flügel
Doch bin ich frei von Jungfernpflicht

Nun schau' ich mit andren Augen
Ein verborgner Wunsch wurd' wahr
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot

Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot

Приходите, девицы, оплакивать меня

Приходите, девицы, оплакивать меня,
Девственность моя ушла.
Ах, готова я в печали утонуть,
Когда подумаю об этом.

То, что я прошлой ночью потеряла,
Мне много радости принесло.
Ах, оплачьте же мою беду,
Девственность моя мертва.

Ах, оплачьте же мою беду,
Девственность моя мертва.

Розы без шипов,
Ах, не ценят их совсем.
Вчера была я как ангел,
Но любовь меня ослепила.

Вчера ещё в девичьем хоре,
А сегодня стала я женщиной.
Ах, оплачьте же мою беду,
Девственность моя мертва.

Ах, уберите зеркала,
бледна я, ты же видишь.
Пусть и крылья всё ещё при мне,
Но свободна я от девичьих оков.

Теперь я вижу по-другому,
Скрытое желание сбылось.
Свободная от всех тревог и бед,
Девственность моя наконец-то мертва.

Свободная от всех тревог и бед,
Девственность моя наконец-то мертва.